Posts

Showing posts from November, 2024

Rum und fort de luxe

Image
Unsere Kindheit war so idyllisch - wir waren frei, spielten auf der Straße, gingen allein zur Schule. Und so weiter. Heutzutage leben Kinder und Jugendliche in ständiger Angst um das Ende der Welt. Krieg überall. Klimakatastrophe. Keine Zukunft. *** We had such idyllic childhood playing in the street with our friends, walking to school unaccompanied. We had freedom, we had a future. Now, the "last generation" is living in daily fear of the end of the world. Wars everywhere. Climate catastrophe. No future.   Aber stop! so idyllisch war's auch wieder nicht, damals. Eine meiner frühesten Erinnerungen ist die Anweisung unserer Oma: Wenn die Russen kommen, verstecken wir uns alle in der kleinen Ecke hinter der Badewanne. (Alle viere? Vielleicht noch mit Tante Fränzi?). Jedenfalls war in den 50erJahren immer der Russe präsent, dieser Chruschtschow mit dem Schuh... Ein Jahrzehnt später, wurde die Kindheit von der Atombombe überschattet, dann der Vietnamkrieg! Bildzeitung 1967: ...

Wieder mal: Portugal

Image
 Während ein paar hundert Kilometer weiter östlich in Spanien die tödliche Flut gewütet hat, sitzen wir hier in der Sonne und trinken Kaffee. Es ist fast ein bisschen unheimlich, wie der Klimawandel immer näher kommt.  Road trip  First dinner  Frühstück. Happy breakfast  Hauptgrund für Portugalreisen  ***  pasteis de nata, or why people travel to Portugal  Blick vom Hotelzimmer. ***.   View from my hotel room  Milfontes street food  Booda gets everywhere  ***  Da isser schon wieder  Channeling Christine Keeler First lunch: Bacalhao espiritual. Schon der Name weckt Ehrfurcht/ what a name for a fish dish  The most aristocratic animals everywhere  While not that far away to the east, in Spain, the deadly flooding continues, Luisa and I are enjoying our coffee in the mild Portuguese November sunshine. Uncanny. Climate change is feeling more real than ever.