Lesend und essend genesen

Dear English readers,
In case any one is still interested, I am rediscovering books while I am convalescing. It is taking its own sweet time, and plenty of time to read.
The charm is that you can read all day, nothing to distract you.
Except eating, occasionally.
The dish you see up there  is classic AustroBavarian soul food, the Kaiserschmarrn. It consists of a big fat pancake, fried in ghee, that is torn up in the pan and eaten with lashings of icing sugar, often accompanied by apple compote. That's it. Very curative.
 The book I enjoyed most was Ben Aronovitch's The Rivers of London. 
Blood, gore, myths and river sprites.
 Took me a while to get into on account there being magic in it - Harry Potter alert! But the magic is embedded in a story so full of funny ideas that I ended up loving it.
 Particularly the meetings with the River impersonations - you never forget Effra, who's looking like she got all her gear from Brixton Market, oldy-worldy, elegant Isis who lives with her bit of rough, Oxley, or the arrogant Tyburn. Not to forget the present to Mother Thames...
I immediately got all the info about the rivers from the internet, parallel to reading about them, locating them. Brilliant fun, so many quotes and crazy ideas.
The craziest being this:
„The River Tyburn Angling Society has proposed plans  to restore the River (jetzt zugemauert und verläuft im Untergrund als Teil des Abwasserkanals) to its original grandeur so that it can once again be a prime fishing spot. However, doing this would...require demolishing important property such as Buckingham Palace“.
Land of Hope and Glory!

A hard act to follow with Henry James' The Aspern Papers. Distinctly less wallop factor, it's the story of a ruthless literary fan who tries to use a woman to get to those said papers. In a nutshell, he fails. 
***
Wer gerne liest, kann nichts besseres tun als sich eine Woche im Bett von der Grippe zu erholen. Ich bin momentan  noch zu schwach zum Zähneputzen. Das Tablet halte  ich nur begrenzt aus, Fernsehen außer Frage, und da waren sie, die treuen Bücher!
Mein nächstes Buch liegt bereit, der Engländer hat es gerade mitgebracht, ausnahmsweise nicht second-Hand:
Heinrich Steinfest: das Leben und Sterben der Flugzeuge.
Bin gespannt. (Bettina- war das eins von deinen damals?)

Zunächst mal diese beiden. Ich lese sie abwechselnd.
Rivers of London, ein völlig absurder, grusliger und oft sehr komischer magischer Krimi - Ja, mein erster Eindruck war auch:“ oh jessas- Harry Potter für Erwachsene.. dann habe ich doch weitergelesen und fand, der Riesenunterschied* ist, dass hier Humor im Spiel ist, bester englischer, den sich Frau R. in all ihren Werken verkneift..

Mein größtes Vergnügen an diesem Buch ist, sofort im Internet die Namen der Söhne und Töchter der Thames und ihre Mythen zu recherchieren, und dabei auf lustige Informationen zu stoßen wie ez.b.:
 „Der River Tyburn Anglerverein hat Pläne vorgeschlagen, den Fluss - der jetzt zugemauert ist und im Untergrund als Teil des Abwasserkanals verläuft - wieder an die Oberfläche zu bringen und ihm so seinen früheren Glanz als wichtiges Fischwasser zurückzugeben. Ein Problem: der Plan steht und fällt mit dem Abriss wichtiger Gebäude, wie zum Beispiel Buckingham Palace“.
Land of Hope and Glory!

Kreuzworträtselfreunde wissen im übrigen dass „ Name of the Thames in Oxford“ nur Isis sein kann, eine meiner LieblingsFiguren im Buch.
Dieses Buch kommt daher wie ein dickes Döner mit alles und scharf, und extra Knoblauchmayo.

You can find the map by searching for „London, rivers, Timeout“

Danach liest sich die vergleichsweise blutarme (im wahrsten Sinne) Leidenschaft in Henry James' The Aspern Papers wie das Äquivalent eines erfrischenden, kühlen Biojoghurts.
(Zusammenfassung: Mann manipuliert eine einsame ältere Frau, um an einen Stapel Unterlagen über den göttlichen Dichter Jeffrey Aspern zu kommen. Als sie seine Liebe erwartet und er voller Abscheu zurückschreckt, verbrennt sie alle Papiere. Einzeln. Mit Genuss.).
Überrascht hat mich, dass auch Henry James einen manchmal sehr feinen, und in den beiden anderen Geschichten eher satirischen Humor an den Tag legt. Ich habe mich an die großen Romane dieses Autors bisher nicht gewagt - nur im Kino! Vielleicht bei der nächsten Grippe...

*Was an anderer Stelle diskutiert werden muss ist, warum die Autokorrektur findet dass „Riesenhut erschien“ eine wahrscheinlichere Wahl ist als „Riesenunterschied“.

You will go away one  day, but i will not: The name of this wildflower in the Brazilian rainforest..
gives you hope.
Habe ich gestern nacht im Halbschlaf im Radio gehört, klang wunderbar.

Comments

  1. Oh ja, die "Rivers of London" habe ich auch mit Genuss gelesen, wenn man sich erst mal auf diesen Fantasy-Plot einlässt, ist's doch recht nett.
    Thrillermäßig mochte ich auch die Nicci-French-Romane um Frieda Klein, auch da spielen ja die verborgenen Flüsse Londons eine (Spaziergeh-)Rolle …
    Und die Autokorrektur ist eine Intellektuelle oder Filmbegeisterte: Als ich versuchte, mal "schöööön" zu schreiben, verwandelte sich das in "Schlöndorff". Also echt!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Super! Diese Transformationen müsste man sammeln.
      Die Frieda Klein- Romane habe ich gelesen und mich vor jedem mehr gefürchtet. Sie lebt mir zu gefährlich. Ich war schon mal tougher.

      Delete
  2. H. bekam von Freundin A. aus Wimbledon das Buch "London`s Lost Rivers" geschenkt.
    https://www.londonslostrivers.com/
    Die deutsche Seite bei Wikipedia zum Thema ist umfangreichen als die englische.
    https://de.wikipedia.org/wiki/Unterirdische_Fl%C3%BCsse_in_London

    ReplyDelete
  3. Ja, das Steinfest-Buch hab ich. Bin gespannt, wie du es findest... Jedenfalls unglaublich, deine Ergüsse, bist du sicher, dass du zu schwach zum Zähneputzen bist?? Das mit dem Buckingham Palace ust großartig. Und wie gut, dass ich keine dichterischen Unterlagen besitze... wobei: ich bin zwar älter, aber nicht einsam, also no chance für manipulative Herren! Weiterhin gute Genesung!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ich glaube, Frauen wie wir sind nicht weltfremd genug, um auf so einen reinzufallen..

      Delete
  4. Die "Flüsse von London" habe ich alle gelesen, sehr lustig und spannend! und weiterhin - gute Besserung!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Danke, Maria, ich denk an dich in der Sonne. Hier herrscht trostloser Fake Winter. Hätte ich nicht gedacht, dass du diese Bücher kennst.

      Delete
  5. Ich habe von diesen Büchern bisher nichts gehört und hab gleich mal nachgeguckt worum es da geht. Falls ich mal mit Grippe flach liege, wäre das bestimmt was. Weiterhin gute Genesung! PS Ich finde nicht, dass die Harry Potter Bücher keinen Humor haben, ist aber kein satirischer oder schwarzer Humor.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ist halt nicht meins... Geschmack und streiten, und so. Liebe Grüße nach Schottland!

      Delete
  6. Hope you will be feeling better soon!! (and the sun will come out, too!) Trostlos is very apt at the moment!

    ReplyDelete
    Replies
    1. For me, this is living in quasi hell. Aber um mit einem geflüchteten Mann in der überfüllten s-Bahn zu sprechen: "es gibt schlimmeres ".

      Delete
  7. Sich gesund lesen ist doch immer die beste Medizin. :-)
    Weiterhin alles Gute!
    Brigitte

    ReplyDelete
    Replies
    1. Es ist schön, mal wieder richtig in Bücher einzutauchen.

      Delete
  8. Ich hoffe die Genesung schreitet weiter voran! Liebe Grüße mit steifer Brise aus dem Schottenland.

    ReplyDelete

Post a Comment