Augenschmaus mit Paradeisern
Heute mal keine Wehklagen über all das böse in der Welt, sondern was fürs Auge. ich war nämlich mal wieder in Wien und im Weinviertel. Den Ort nenne ich jetzt mal, zwengs Datenschutz und so, „bei Betti auf dem Land“. Da gibts schöne Blumen, einen Teich zum schwimmen, guten Wein vom Nachbarn, und kochen kann sie auch.
Tomaten in Hülle und Fülle, nur keine Schokolade zum Frühstück, und keinen Kuchen zum Tee. Süßes mag die Betti nämlich gar nicht. Und abgenommen habe ich deswegen auch nicht!
Tons of tomatoes in the garden. No chocolate, no cake for five days. Must be good for something...
Zuerst waren wir ein paar Tage in Wien *** First, a couple of days in Vienna
Schwindelerregende Blicke über die Dächer von Wien
Leider wachsende Ausmaße an Touristentrash, dafür aber viel Hummus auf dem Naschmarkt. Mittagessen bei Neni.
***
Viennas famous market nowadays offers, among loads of the ubiquitour trashy tourist crap, endless varieties of hummus, nice falafel.
Und dann endlich - Der Teich!
And finally, the swimming pond!
Viele duftende Rosen, die überraschenderweise keine Bienenweiden darstellen
Lots of fragrant roses which, surprisingly, are shunned by bees
Knoblauch und seltene Gurkenarten im Garten, die Betti ist nämlich eine versierte Gärtnerin
Home-grown garlic and strange cucumber varieties in the garden
Beim Heurigen kann man endlich mal meterlange Brote essen, und sehr guten hausgemachten Welschriesling dazu trinken
The small local wine producers offer a hearty snack with their wines
Ja, das auch.
Das sind die besten Urlaube ... Bei gut kochenden Freundinnen ♥
ReplyDelete...und umgeben von paradiesischen Gärten...
DeleteLovely Wien! But chocolate and cake beckon everywhere, so I admire your restraint. :-)
ReplyDeleteRestraint was not required, l was in a chocolate-free zone!
DeleteBei Betti auf dem Land scheint die Welt noch in Ordnung zu sein. Mehr als das - ziemlich nahe am Paradies. :--)
ReplyDeleteLieben Gruss, ein klein wenig neidisch,
Brigitte
Nicht umsonst heißen die Tomaten hier Paradeiser! 😊
DeleteIch denk einfach nicht an Schokolade, aber ich hätt dir eine im Supermarkt besorgt! Immerhin gab es aber beim Heurigen die picksüße Nutellaschnitte und die noch süßere Schaumrolle :-) So kommt's, wenn eine paradeisersüchtig ist, kein Kuchen für den Besuch...
ReplyDeleteBist deppert, auch noch Süßkram!
DeleteZum Glück gibt es auch viel Gutes in der Welt!
ReplyDeleteUnd ich habe jetzt Lust auf dieses meterlange Brot.
Liebe Grüße
peta
Was für ein feiner Ausflug. Wien mag ich sehr. Mir gefällt das meterlange Brot. ;-)
ReplyDeleteAch ja, es gibt so schöne Ecken... [träum :-)]
ReplyDeleteManchmal werden Träume wahr...
DeleteKarin und Petra - wer hätte gedacht, dass ich mit meinem meterlangen Brot nicht alleine da stehe! 🤪
ReplyDeleteBienen können mit gefüllten Blumen sehr wenig anfangen, deswegen sind so viele in den schlichten Hundsrosen zu finden und in den teuren Sorten keine.
ReplyDeleteZum Glück ist in diesem Garten der Tisch für Insekten reichlich gedeckt!
Deleteschön das paradeiser paradies
ReplyDelete