Wednesday, 2 September 2009

Wegen Urlaub geschlossen

Woran merkt man unter anderem dass Sommer ist? Alle Lieblingsläden sind im Urlaub. Finde ich schön in einer Zeit wo Geschäft über alles geht. Also - schönen Urlaub, Käsemäuse und BäckerInnen.
One of the signs of summer in the city is that all my favourite little shops are closed for holidays. I love this old-fashioned commitment to holidays in the time of business ruling people's lives (or did I mean ruining?).

3 comments:

  1. Mein "kleiner Lieblingstürke" (Restaurant) und der "fahrende Türkenhändler", der wöchentlich in der Siedlung vorbeikommt, sind auch in Urlaub. Find ich auch voll ok. und gönne es ihnen gerne. Geniesse ja selber meinen Urlaub gerade so sehr.
    Allerliebste Sonnengrüße in die Hauptstadt zu dir
    Constanze

    PS: Ist meine Mail angekommen?

    ReplyDelete
  2. Da hat man was, worauf man sich dann freuen kann :O)

    ReplyDelete