Wednesday, 7 October 2009

Hitzewelle

Da gab ich mir ein paar Stunden hitzefrei und ließ wenn schon nicht die Seele, so doch meine Füße im Nymphenburger Kanal baumeln. Auf den Wiesen im Hirschgarten, durch den ich radelte, lagen die Menschen, baumelnd.
Giving in to the prevailing heatwave, I chilled by the Canal, cycled through a couple or three of my local parks - a heady mixture of autumn leaves and a warm golden autumn sun, and people lying on the grass or drinking lattes, everywhere.

6 comments:

  1. und hier nur grau und Regen....schnief...

    ReplyDelete
  2. Ja, so war's bei uns heute auch - einfach grandios!

    Liebe Grüsse,
    Brigitte

    ReplyDelete
  3. Seufz, so warm wirs bei uns wohl nicht mehr. Freuen uns gerade mal über milde 12 Grad.

    ReplyDelete
  4. HA! Jetzt kommt hier nach stundemlangen REGEN die Sonne zurück und ich sehe blauen Himmel.
    Wozu braucht man Google-Wetter wenn man Jutta hat - zumindest für Bremen und umzu :O)
    Dir einen sonnigen Tag, Ilse.

    ReplyDelete
  5. haha - ausgeschwitzt! jetzt geht's bei uns auch den Bach runter...

    ReplyDelete