Landpartie

Wie schön sind doch Ferien (fast) daheim. Also nicht ganz daheim - diese vier Wände hat man ja im lockdown weiß Gott gut genug kennengelernt - sondern in Niederbayern, im Haus von alten FreundInnen, wo man sich auch so ganz daheim fühlen darf.  Mit Hund.. aber sie ist genauso faul und alt wie wir und braucht keine anstrengenden Wanderungen.
Der Garten ist riesig und voller Gemüse, uns erwarten eine Woche Variationen zu Aubergine, Zucchini und Paprika. Alles bio und frisch!



This is the summer of staycation. We are on a week's staycationing in the lovely big house of old friends, with their dog. Luckily she is as old and lazy as we are and requires no strenuous walks. We are also in charge of a big garden full of fruit and vegetables, so we expect to eat 101 variations of courgettes, eggplants and peppers, all fresh and organic.

Comments

  1. Wow, das ist schön: Geniess diesen extra Frische-Kick!
    Lieben Gruss,
    Brigitte

    ReplyDelete
  2. Schaut sehr einladend aus, und die faule Hundedame sehr sympathisch. So lassen sich die Spätsommertage sicher entspannt verbringen. Besonders lustig finde ich die Badenixe auf Instagram. Und jetzt bin ich gespannt auf deine diversen Gemüse-Kochereien.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bis jetzt waren sie schmackhaft, aber wenig fotogen...

      Delete
  3. So nette Freundinnen, die Haus und Garten und Hundedame zur Verfügung stellen.
    Liebe Grüße
    Petra

    ReplyDelete
  4. Ich habe eine Weile gebraucht um zu verstehen wer "faul und alt " ist. ,-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja, du hast Recht, ich hätte gleich "Hündin" schreiben müssen!

      Delete

Post a comment