Alt werden ist… ganz normal!

So fängt es an - wir beide finden, dass die Dialoge in Filmen genuschelt werden - früher haben die Schauspieler doch so gesprochen, dass man alles verstehen konnte? Jetzt brauchen wir Untertitel. Werden wir langsam schwerhörig? Werden wir am Ende, wie Tante Fränzi, unsere Nachbarn mit überlautem Fernseher terrorisieren? 

 

Wir kommen zwar langsam in das Alter, wo Werbung für Treppenlifte und Hörgeräte auf dem Handy erscheinen, ich glaube aber trotzdem dass die Schauspieler nuscheln, wahrscheinlich um die Gespräche lebensnäher zu machen. Wenn ich mich darüber auslasse, wie alt ich plötzlich bin, sagt der Engländer "You are a young person who has become a bit old"...also ich bin ein junger Mensch der ein bisschen alt geworden ist. Wenn wir in den Spiegel schauen und Alter sehen, sind wir trotzdem immer noch dieselben, die wir immer waren. Und die Jugend ist ja beileibe nicht nur eine schöne Zeit - wir waren zwar schöner, waren uns aber dessen oft nicht bewusst. 

 Jetzt sind wir die bösen alten Boomer, obwohl sich in der Klimabewegung Alte mit Jungen solidarisieren. Aber wir haben keine Ahnung was die jungen Menschen auf TikTok treiben, finden die Genderdiskussion seltsam (ist doch alles schon dagewesen, Boy George, 80er-Jahre alle mit den Regenbogenfahnen demonstriert), verstehen nicht, warum junge Frauen sich in Nagelstudios Krallen kleben lassen.....oder sich auf die Straße kleben.

Es ist völlig normal dass junge Menschen "die Alten" ablehnen und schockieren wollen, Rebellion ist nicht etwas, was die GenZ erfunden hat - ich denke  nur an den 68er-Spruch "trau keinem über dreißig".  Auch unser Leben war oft weit von dem entfernt, was sich unsere Eltern gewünscht hätten - Häuser besetzen, Versuche mit Drogen, für Abtreibung und gegen Kriege demonstrieren anstatt den Beamtenweg in der Schule einzuschlagen oder als Sekretärin auf die Karriereleiter zu steigen...Meine Schwester könnte, wenns nach unserer Mutter ginge, heute Königing von Schweden sein, wenn sie beim Fremdenverkehrsamt geblieben wäre, anstatt im Hippie-Musical "Hair" aufzutreten. Und ich wäre als Schuldirektorin beamtet in Pension gegangen. 

Ist halt anders gelaufen.

Getting old. This is how it starts - all the movies and series we watch now need subtitles. The actors are mumbling. Or our hearing is going? We certainly are in the age bracket now, where hearing aid and stairlift ads start arriving on our mobile phones and laptops.

Fact is, my hearing is fine, they do mumble. They don't want us to hear what they`re saying, they want to sound real. When was acting ever real? So we just rely on the subtitles.

Bitchy but funny: the Guardian titled a concert by Elton John "Stairlift to Heaven".

Whenever I start moaning about my age, how my skin is full of brown things growing overnight, and all the rest, my live-in comrade says "You are a young person who has become a bit old". I can live with that. We don't change when we get old, we just look different.

All those young people who are writing us off as "the Boomers", old folks who have done everything wrong, ruined the planet, are syphoning off their pensions etc., have no idea that this is exactly what we did when we were young. I remember the slogan "trust no one over thirty". We practically invented gay and genderbending culture - remember Boy George? We had a life, and we didn't spend our time in nail studios getting talons fitted on our fingernails.

Our parents didn't understand us. Instead of following my career as a teacher I left the Roman prince I had married. Instead, I went to London and played in a punk band.

My sister left the job that my Mum had hoped would make her the Queen of Sweden (don't ask) and joined the cast of "Hair" and made films. And now we are old, but we still don't want to be the ex-Head of School or the pensioned Travel Secretary. The truth is, everybody gets old. What's the alternative??

Und hier sind nochmal Eier, und Ostern. Wenn ihr irgendwo Mönchsbart, oder Agretti, seht, kauft es und macht euch ein Osternest. Schmeckt wie Spargel

***

Once again, the eggs. If you find monks beard or agretti anywhere, buy it and cook it briefly in salted water. Delicious like asparagus, and makes a nice easter nest. In England, you might get wild samphire.