Alter Hut - old hat

Ich habe ein Problem mit dem Alter. Ist es übrigens nicht seltsam: erst ist man „älter“, und erst dann wird man alt!? Stimmt es, dass 70 das neue 50 ist? 60 war auf jeden Fall noch kein Alter...

Aber es gibt viele Möglichkeiten, dem Alter das Leben abzutrotzen

  

wir lieben Kunst - we love art

Wir räumen selber Schnee und finden es toll *** we clear away the snow and love it

Immer schöne Aussichten genießen  ***   always look on the bright side

love the one you're with

Sei voller Leidenschaft   *** find your passion

 
Höre nie auf, das Leben toll zu finden   *** never stop loving life

Jodeln mit Freundinnen   *** do your music with friends

Oder mit yoga   ***    Or yoga 

Freundinnen  *** women friends

Geh nicht gelassen in die gute Nacht,

Glüh, rase Alter, weil dein Tag vergeht,

Verfluch den Tod des Lichts mit aller Macht.

 

Sagte Dylan Thomas. Er hat es allerdings gar nicht so weit geschafft, mit 41 hat er sich schon verabschiedet und von etwas gesprochen, wovon er keine Ahnung hatte. Aber recht hatte er - Aufbegehren ist wichtig. Egal ob man indiskret, inakzeptabel, ja, peinlich ist.

Und jetzt, wo (meine) Generation Babyboomer alt wird, kommt eine neue Begeisterung für das Alters auf.  Uralte influencer*innen auf tiktok, 90jährige Marathonläufer*innen, 28-Tage workout für senior*innen - Hauptsache schräg. Ich meine, ja Iris Apfel, über 100, läuft mit ihrer Riesen Brille durch New York. Aber das hat mit der Wirklichkeit des Alters so viel zu tun wie ein Sternerestaurnt in Berlin mit einer Dönerbude in Buxtehude.

Alter findet man gern bei Anderen, bei Alten, schön, nicht bei sich selbst. Ich bin 76, bei günstiger Beleuchtung finde ich mich okay. Aber schön war ich in meiner Jugend. Und wenn der Engländer von "my beauty" spricht, sage ich lass deine Augen untersuchen, brauchst eine neue Brille..

 

Worüber soll ich mich Bitteschön freuen, wenn  ein jüngeres Foto von mir kommentiert wird „ da hätte ich dich nicht erkannt!“  und wenn das tollste Kompliment ist : du siehst doch super aus! 70/75/80 glaubt dir kein Mensch! Du könntest für 65 durchgehen! ( dies nur ein Kompliment, falls man mindestens 65 ist)

Oder wie ein Polizist ein Anblick des Passfotos einer Freundin von Luisa erstaunt sagt „ sie waren eine schöne Frau!“ Ihre Antwort, schlagfertig „ich bin immer noch schön, aber Sie können es nur nicht sehen“, verdient ein  BRAVO . Aber Tatsache ist - wir sind nicht mehr so schön wie in der Jugend, da hilft auch kein feministischer Peptalk. 

Was hilft? Nur ein echtes Selbstbewusstsein bei uns Alten, die wir einfach weiterleben wie wir wollen. Wir ergrauen - leider nicht immer eine Schönheitskur. Aber wir gehen mit der Zeit und finden nicht alles scheisse, was „junge Leute“  machen. Wir bleiben kulturell und politisch wach, und, ja, bewegen uns auch in sozialen Netzwerken. Wir lassen uns, mit anderen Worten, nicht vollkommen abhängen. Und schließlich wird ja meine ganze Generation mit mir alt. Wer hat’s erfunden: Sex and drugs and Rock nroll! My Generation! „I hope I die before I get old“! Hat  nicht bei allen geklappt, deshalb heißt es jetzt Umdenken.

Gutes Essen hilft viel, es macht auch Spaß beim Kochen. Das Tagesgericht heute ist ein ganz einfacher Kartoffelauflauf, dünne Scheiben schneiden, salzen, pfeffern, eine Milch/Ei/SahneMischung drüberkippen und in die Mitte einen Camembert oder ähnliches platzieren, mit Muskatnuss besprenkeln und im Backofen gar backen.

***

Good food is always one of the answers, cooking another. Today's special is an easy potato bake: slice your spuds very thinly (mandoline!) and layer them in a baking dish. Salt, pepper. Pour a mix of milk, cream and an egg over it and place a camembert or similar in the middle. Bake until soft and crispy.

 

I have a problem with old age. Turned 76 last birthday and I am as shocked by this number as pretty much everybody else of my generation. We are the young ones, the brillant ones. We invented rock'n'roll, sit-ins, feminism and sex. How can we be old? 

I can't really agree with the accolades to the beauty of old age. There is a lot to be said for being old - we become cooler, less pliable, more content and yes, wiser. But sorry, I was beautiful when I was young. Now I am...interesting. When my favorite Englishman insists on calling me „my beauty“ I can only demand he have his eyes tested.

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.

That's the famous quote from Dylan Thomas, who died age 41 and thus didn't have a clue, what being old really is like.

He has a point, though. Why should only young people make a noise? So what if oldies are showing off, embarrassing everyone in sight. Now we have old influencers on tik-tok, 100-year-olds are running marathons and older women become fashion icons. Women artists are being "discovered", having done a lifetime of work.

Old women are increasingly visible on films, and they are demanding more. We are not all of us Helen Mirren or Jane Fonda, but there are other women in the limelight who are closer to real life. While Helen Mirren has got as much to do with my reality as a kebab shop in Archway with Jay Rayner‘s le cinque in Paris, it does feel nice when old women are finally celebrated. Or maybe - we just celebrate ourselves.