Bilderbuch. Essbar.

Liebe bloggerInnen! Oder auch Blogger*innen, oder einfach Bloggerinnen, ihr seids ja eh hauptsächlich Frauen, da sind dann die Männer einfach eingeschlossen: Ich kann bei euch aus irgendeinem Grund nicht kommentieren. Google erlaubt's einfach nicht. 

Ich lese aber trotzdem immer gerne bei euch mit.  

 

Jetzt also Italien, erster Teil. Mein erstes Ziel war Palazzo Casale. Hier war ich ja schon öfter.  

Und habe auch die herrliche Umgebung kennengelernt...

My first few days I spent in Palazzo Casale in Tuscany, a place I'd been to before, and a region I got to know and love

 

Jetzt mit nagelneuem Pool, als ich ankam, bei Mondschein.

My first view of the brand new pool, by moonlight. 

 

Frühstück in der Sonne   ***   sunny breakfast

Picknick am Pool mit Apfelkuchen   ***   Pool picnic with apple tart

Mein Beitrag zum Mittagessen, eine Parmigiana di Melanzane, alle Zutaten aus dem Garten

My contribution to our first lunch was this zero-food-mile parmigiana - all the veg from the garden

Ottolenghi war auch dabei, mit dem viel kopierten Salat aus Feta und Wassermelone

***

Ottolenghi contributes this iconic water melon and feta salad

 

Dann gab es auch herzhafte "torte salate", und süßen Kuchen, eine Crostata - alles selbst gebacken. 

Und Feigen mit Feta, eine Spezialität des Hauses  

We had savoury pies and the ubiquitous crostata - all homemade. Figs and Feta - a house special

Ein Abend in Cortona erfüllte meinen Wunsch nach Pasta, Pasta, Pasta

 

 

A night out in Cortona fulfilled my need to eat delicious pasta 

Ein Besuch im Café Vanelli  - diesmal gab's ein Maritozzo, ein Hefeteilchen gefüllt mit Schlagrahm  

 

A visit to Café Vanelli, this time with maritozzo - a cream bun

 

Der letzte Tag brachte dann das Unwetter. Danach wurde es kalt...

  ***  

  It all went pear-shaped on the last day...