Der Sommer, so rot und so reif
Immer noch Sommer und - die überlebenden - Tomaten reifen Schnecken waren auf dem Kriegspfad dieses Jahr, und ich habe gekämpft! *** It's still summer, and my surviving tomatoes are ripening Snails were on the warpath this summer, but I fought back! Ich hatte mal wieder viel zu viel Risotto gemacht, weil ich das so gerne tagelang aufgewärmt esse. Aber meine Schwester brachte mich auf die geniale Idee, das übrige Risotto irgendwo reinzustopfen. Tomate und Paprike ausgehöhlt, Risotto rein, etwas Gemüsebrühe in den Topf, schmoren bis essbar. Die gefüllte Tomate zerfiel ein bisschen, sehr entspannt, und schmeckte wunderbar. Die Paprika hielt länger, wurde aber schneller gegessen - daher keine Fotodokumentation. Das Wetter hat sich abgekühlt, auf der Terrasse hat's immer noch um die 23° um 19h, aber in der Wohnung habe ich wieder kalte Füße, und schreie deshalb nicht Hurrra! *** Weather has cooled down to 23°C on the terrace at 7p.m. Not bad, but my feet ...