Posts

Showing posts with the label Traboules

Lyon - the Album

Image
Das Wichtigste zuerst: überall in Lyon sind diese entzückenden Kinderkarussells.. *** The first thing I noticed in Lyon were all the old-fashioned carousels  Der Held von Lyon ist Guignol, der Kasperl. Er vertritt die rebellischen Seidenweber, und trägt ihre traditionelle Mütze. Was man alles lernt in einer Woche. *** And the inofficial Saint of Lyon, Guignol - he wears the traditional hat of the silk workers, the canuts, and he can say anything he wants because he is just having a laugh Croix Rousse Guillotère Parc Tete d'Or Irgendwo an den Hängen... nochmal Croix Rousse  Ich habe noch nie eine Stadt mit so vielen Treppen erlebt. Es geht von der Presq' Île, dem Stadtzentrum auf der Halbinsel zwischen Rhone und Saône, in jede Richtung nach oben, man merkt erst garnicht wie hoch man schon ist, bis man sich umdreht. Neben Treppen gibt es noch die ca. 500 verzweigten, oft geheimen Aufgänge in den hohen Gebäuden der Seidenweber, die Traboules...