356 days

  Wear a mask or go to jail! (Tragt  Masken oder geht in den Knast") - ein Bild aus dem Jahr 1918. So knallhart geht es in unserem angeblich so undemokratischen Deutschland noch nicht zu. Bei der großen Influenza-Epidemie von 1918/19 waren weder die Sicherheitsvorkehrungen noch die Pflege so perfekt wie hier in Deutschland, die Welt war damit beschäftigt, den Krieg zu überleben. In der Folge starben 50 Millionen Menschen weltweit an der so genannten Spanischen Grippe, mehr als im gesamten Krieg.   Anstand, Abstand, Hygiene. Mehr braucht's nicht.  Und viel Sonne und Bewegung an der frischen Luft, wie auch die obige Ermahnung von 1919 sagt.

    Trotz Corona, und Mitbewohnern, die nicht sterben wollen, fuhren Luisa und ich ganz spontan nach Italien. Wir waren eingeladen in das wunderbare Haus unserer Freunde in der Toskana, Italien hat wieder aufgemacht, wer überlegt da lang? Ein so schöner Ort, weit weg von allem in den Hügeln, Olivenbäume, Ginster, nachts Horden von Glühwürmchen - das kann uns doch nur gut tun. Despite the endless Corona variations and some trepidation, my sister and I spontaneously decided to take up an invitation from friends living in Tuscany. The place is so beautiful and idyllic, tucked away in the hills with olive trees, fragrant gorse and masses of glow worms at night - it felt like it could do us nothing but good.   Wir haben natürlich auch gegessen. Aber das ist eine andere Geschichte. Das tollste und unerwartetste waren diese Steinpilze, frittiert. Köstlich.. und würden hier auch ein Vermögen kosten, weil ich ja als Schwammersucherin völlig hoffnungslos ...

Foto von Carla Mai/ Instagram  Es ist so ermüdend. Corona hier, Corona dort, Corona überall. Jetzt auch in der Unterwäscheschublade. Da leben nämlich meine Masken. Jetzt geht alles um die Maske - man muss sie tragen,obwohl viele vernünftigen Menschen finden, dass die Maske kontraproduktiv ist - sie verhindert das richtige Atmen, und das ist das allerwichtigste für die Lunge. Im Gegenzug vermittelt sie ein falsches Gefühl der Sicherheit und verleitet die Leute dazu, das nicht zu tun was wirklich schützt - Abstand halten. Im übrigen seht mal selber im Fernsehen - Politiker tragen oft selbst keine Masken, und Carolin Ehmke schreibt in der SZ, dass bei einem Gerichtsverfahren NIEMAND Masken trug - wie durch Magie sind die alle vor Infektion geschützt. 100% organic   *** It's all very well protecting ourselves. But the masks are grotesque. Watch it on TV - when politicians get together, they don't wear masks; apparently in court, noone wears a mask - as if  they w...

Tut mir leid liebe Hanne, aber die letzten beiden Wochen kann ich beim besten Willen nicht schön reden. Die waren BEIGE. Seit gestern ist aber wieder Farbe in meinem Leben. Ich war in den Bergen. Am Samerberg, ich wusste, da oben kann ich gesund werden. Sind nicht die Lungenkranken von jeher in die Berge geschickt worden? Komischerweise spricht niemand in der ganzen Corona-Paranoia davon, an die frische Luft zu gehen. Zusammengesperrt in ungelüfteten Wohnungen, das soll gut tun? In Italien stehen die Menschen auf ihren Balkonen und singen miteinander! Tränen der Freude! Wir fuhren also auf den nächst gelegenen Berg. Gingen spazieren, machten Yoga-Atemübungen. Sonne. Teetrinken dann wieder daheim. Farben! Frühling! Blümchen! *** Colours! Spring! Flowers! Die schlafende Jungfrau lockt *** the Sleeping Beauty (Wendelstein) Eingekehrt sind wir dieses Mal nicht *** We took our tea at home this time... In diesem Tal gab es massenhaft Bärlauch *** We found hill...