Suppenkasperl
Freitag mittag machte ich mit Margret den Viktualienmarkt unsicher. Zwei Frauen, zwei Kameras, und richtig viele Touristen. Lunch at Munich's central food market on Friday with a friend, two cameras, lots of tourists looking for potatoes Das Leben auf dem Lande ist jedenfalls billiger als der Viktualienmarkt - die Bamberger und die Blauen kosten 2.95 das Kilo in Grafing *** Life is definitely cheaper in the country: €2.95 for all these cute potatoes in my home-town Andererseits - solch elegante Kartoffelkäufer gibt's eben nur auf dem Viktualienmarkt. *** On the other hand, you wouldn't find such stylish potato hunters in my little town Ein ruhiges Eckerl mitten im Viktualienwahnsinn ist die Suppenküche. *** A quiet little hidey-hole in the midst of market madness: the soup kitchen Ich blieb bei der bewährten Fischsuppe, die sehr fein mit Safran abgeschmeckt war. Margret wagte sich an das Lüngerl mit Knödl und behauptet, es hat gut geschmeck...