Posts

Showing posts with the label Viktualienmarkt

Suppenkasperl

Image
Freitag mittag machte ich mit Margret den Viktualienmarkt unsicher. Zwei Frauen, zwei Kameras, und richtig viele Touristen. Lunch at Munich's central food market on Friday with a friend, two cameras, lots of tourists looking for potatoes Das Leben auf dem Lande ist jedenfalls billiger als der Viktualienmarkt - die Bamberger und die Blauen kosten 2.95 das Kilo in Grafing *** Life is definitely cheaper in the country: €2.95 for all these cute potatoes in my home-town Andererseits - solch elegante Kartoffelkäufer gibt's eben nur auf dem Viktualienmarkt. *** On the other hand, you wouldn't find such stylish potato hunters in my little town  Ein ruhiges Eckerl mitten im Viktualienwahnsinn ist die Suppenküche. *** A quiet little hidey-hole in the midst of market madness: the soup kitchen Ich blieb bei der bewährten Fischsuppe, die sehr fein mit Safran abgeschmeckt war. Margret wagte sich an das Lüngerl mit Knödl und behauptet, es hat gut geschmeck...

Viktualien und Volksmusi

Image
Gestern fand in München auf dem Viktualienmarkt eine ausgiebige Hommage an die bayerische Musik statt, auf dem Brunnenfest. Unter etwa 100 anderen Gruppen sind auch wir mit unserer Jodelgruppe aufgetreten, es hat richtig Spaß gemacht. Und den ganzen Tag schien die Sonne .   Our "Dreiklangseligkeit" group ,ich versteckt hinter Philomena  Neben uns die Marktfrauen. The walking cakes are the market women   der Münchner Ire an der Tuba - Munich's native Irishman on the tuba    Blasmusi, ganz traditionell - traditional brass selection Die zauberhafte Petra Perle - our charming organiser, Petra Perle Zum Schluss im Stadtcafé mit den Freundinnen - finishing off in Stadtcafe with the girls Yesterday there was a one-day folk music festival celebrating Bavarian music in Munich's central market which is a tourist attraction at the best of times. Our singing group was invited, too. It was great fun belting out our songs to masses of ...

Walking and talking

Image
klick auf den Hund-click on the dog Gestern traf ich Constanze zum Kaffee im Hugendubl ganz oben - der Blick ist genauso schön wie vom Café Glockenspiel, und es ist nicht so ekelhaft voll. Unterwegs streifte ich über den im Winterschlafe erstarrten Viktualienmarkt. Wir wollten Kamera kaufen gehen - sie will auf SLR umsteigen, und ich bin auch auf dem Weg zu meiner erträumten Nikon D90. Hier ist der Beweis, dass ich nur schöne Porträts mache! I met Constanze for coffee yesterday in the café on top of a bookshop on Marienplatz, and on the way I wandered across Viktualienmarkt - frozen to a halt.

Loving Monday

Image
Radfahren, am Viktualienmarkt einkaufen, Fotos machen. Im Stadtcafé einkehren. Kochen, Fotos davon machen, Fotos bearbeiten, ach ja, essen. Meine Mutter besuchen. Mir einen wunderbar weichen gelb-grau-gestreiften Schal kaufen. Süddeutsche lesen (wie machen das Leute die auch noch arbeiten?), ich bin immer noch bei der vom Samstag. Im Internet den Guardian durchhecheln, e-mails lesen. Hoffen auf den neuen Auftrag. Versuchen, das Ausbleiben von Aufträgen als normal anzusehen. Geld zählen. Der Fall des englischen Pfundes hat mein Einkommen um ein Drittel vermindert...Kochen, Süddeutsche lesen, Fotos machen... Cycle, take photos, sit in a café, cook food, take pictures of it, put them through Photoshop. Go shopping. Cook...oh yes, eat. Go and see my Mum. buy lovely soft grey-yellow-stripey scarf. Read the paper. (How do people work and read a paper every day? I am still reading Saturday's). Waiting for a new job. Try to explain away the lack of new job. Count my money. The crashing...