356 days

Bayern hat mich wieder. Ich bin daheim und backe Hörnchen . Und heute scheint tatsächlich die Sonne. *** I am home and baking rugelach. And the sun is shining.      In Luisas Alentejo: Gemütliche Häuschen, ein wilder Garten. Blumenwiesen. Schöne alte Gebäude. Uralte Steine. Olivenbäume. Blühende Eichen. Es gab Regentage, dafür aber auch schöne Wolkengebilde und einen Regenbogen über dem Alquevasee. *** We had some rainy days, but they ended with beautiful cloudscapes and a rainbow. Und wir hatten das Meer. Wir berauschten uns an den großen, menschenleeren Stränden und den mächtigen Wellen des Atlantik. Hier wird es uns wieder herziehen.  Sand dunes and quaint little villages everywhere.... THE FOOD we found was on a scale from edible, good home-cooking to poor and abominable.  Where was the famous seafood - other than a few half-burnt sardines with boiled potatoes? One restaurant was so bad that we ended up in gal...

Es nieselt immer noch, aber ich werde mich jetzt trotzdem aufs Rad schwingen und meinen beiden tapferen Freundinnen entgegenradeln, die heute Wetter und schwerem Kater zu Trotz aus München hierher in den Regenwald radeln. Apfelkuchen habe ich schon gebacken, ein chicken curry gekocht und sogar Hummus gemacht. Währenddessen lege ich hier noch ein paar Fotos aus Portugal auf. Die Landschaft, das Licht, die Blumen, die Megalithsteine...und die Motorradfahrer, die wir am Almendres, dem größten Steinkreis trafen... Im Sabores de Monsarazkochte und servierte Isabel ein phantastisches gegartes Schwarzschwein  Landarbeiter - ganz echte Olivenbäume und alte Steine  in Lissabon kann man rundherum runterschauen   It's still raining, but I will boldly get on my bike and meet my two friends who are braving hangovers and weather to come out here into the rainforest on their bikes. I have made an apple cake, cooked a chicken curry and ma...

Blick auf Lissabon bei der Landung - die Vasco da Gama-Brücke ist atemberaubend this is Lisbon just before landing - wonderful Vasco da Gama bridge  Geschafft! Unglaublicherweise ging alles gut, Mutter wohlbehalten auf ihren "Diwan" zurückgekehrt, weite Strecken zurückgelegt, Alentejosuppe gegessen und Alentejo-Wein getrunken sowie skandlös viele von diesen pasteis de nata... Wir sahen Olivenhaine und Meeresbuchten, Steine und Häuserschluchten. In Lissabon - bei den 100-jährigen Jubiläumsfeiern der Republik - hörten wir ein zauberhaftes Akkordeonorchester. Hier sind Fotos von den ersten beiden Tagen: die Reise ins Alentejo, eine hügelige Landschaft in der Mitte Portugals.      Der Alqueva-See our first lunch in the little house   Ich liebe diesen Ausblick auf "Wüste" mit Olivenbäumen How beautiful are these desert-like landscapes with olive trees   Der beste Nicht-Champagnersekt aus unserer Stadt, Monsaraz *** the bes...