356 days

Eigentlich ist der Sommer für mich hauptsächlich eine endlose Gelegenheit zum Schwimmen. Aber wenn es zu heiß wird, bietet sich auch an, den ganzen Nachmittag auf dem Sofa - oder dem Bett - zu liegen und endlich mal richtig viel zu lesen.  Diesen Sommer sind meine Bücher, ohne es so zu planen, wirklich schwere Kost. Francesca Melandri, "Alle außer mir",  nimmt einen mit in die schmutzige Kolonialgeschichte von Italien, die übergangslos in den Horror der Geflüchteten aus Afrika mündet. In "Heimsuchung", erzählt Jenny Erpenbeck die Geschichte Deutschlands mit dem Mittel eines Hauses, das heißt, eigentlich erzählt sie nicht, sondern schleicht sich von hinten an und zieht dir ganz lakonisch eins über den Kopf. Sie beschwört die Scheußlichkeit des Krieges mit knappen, brutalen Worten herauf.    Diese Besprechung half mir, die Personen besser zu verstehen, wer,wo, wann, warum... Und mein schon erwähnter 600-Seiten-Roman, "The Time of our Singing" vo...

  Dear English readers, In case any one is still interested, I am rediscovering books while I am convalescing. It is taking its own sweet time, and plenty of time to read. The charm is that you can read all day, nothing to distract you. Except eating, occasionally. The dish you see up there  is classic AustroBavarian soul food, the Kaiserschmarrn. It consists of a big fat pancake, fried in ghee, that is torn up in the pan and eaten with lashings of icing sugar, often accompanied by apple compote. That's it. Very curative.  The book I enjoyed most was Ben Aronovitch's The Rivers of London.  Blood, gore, myths and river sprites.   Took me a while to get into on account there being magic in it - Harry Potter alert! But the magic is embedded in a story so full of funny ideas that I ended up loving it.  Particularly the meetings with the River impersonations - you never forget Effra, who's looking like she got all her gear from Brixton Ma...

Vielleicht streike ich heute einfach. Selbst die stärkste, entschlossenste Optimistin muss einmal das Besteck hinlegen. Vielleicht mache ich heute einfach wieder die Heizung an, lege mich aufs Sofa und lese in meinen Kochbüchern. Warnung: dieser Eintrag ist lang, und vielleicht langweilig für alle, die sich nicht für die jämmerliche Gemütslage einer beleidigten Tochter interessieren. Diese sollten nach dem Betrachten der Kochbücher einfach aussteigen.  *** There are two parts to this endless post: first an overview over my current preferred reading on all matters food, cooking and taking pictures thereof. Followed by a moan about the weather and my life as the eternal daughter of an ancient mother. But you can skip that since I left it in German. Hier ist eine Auswahl meiner derzeitigen Lieblingsküchenschmöker:  Plate to Pixel ist eine super gute Einführung in die Foodfotografie, die Technik, das Styling, wie man mit Licht umgeht usw. Ich muss allerdings sagen, dass...

Today, I read a book by Christa Moog about Katherine Mansfield that I admired, "Aus tausend grünen Spiegeln". I was jealous of the way she was able to intertwine her life as a woman who left her country with that of her subject, who left New Zealand to live in London and Paris and the South of France, like a rolling stone. She just describes where she is, where she "meets" KM, how she sees the things that KM saw, she quotes passages from her stories and then just puts her own story beside them. Is it possible to learn to write like this? It is a sort of fictional but also chronicle style, full of sensuous images of bursting plums and the feel of Paris streets, of the busy kitchen of a London biographer (this must be Claire Tomalin who also wrote a biography of KM), and of the warm sun on rusty farm machinery in Thuringen...It was kind of hard to read but also like watching a film, one of those films that was spawned by "the French Lieutenant's Woman" ...