Posts

Showing posts with the label gefüllte Paprika

Tröstende Speisen - Comfort Food

Image
Ja, zappenduster. Am Montag, Tag drei des Besuchs der Lieblingsnichte (dreimal negativ getestet), fing ich an zu husten, Glühbirne, sagt meine Schwester. Schnelltest fällt positiv aus. Ich schicke alle sofort weg. Alle drei testen negativ, zwei bleiben in München, der arme Engländer in Schlafzimmerquarantäne. Woher kam das Virus? Einkaufen bei Aldi? Edeka? S-Bahn nach München? Einkaufen beim Bäcker, Metzger, hat mich jemand angehustet? Ich: immer korrekt mit Maske. Hände gewaschen. Alle FreundInnen, mit denen ich die letzten 14 Tage Kontakt hatte - negativ getestet. Kubaba sei Dank. Ich bin doppelt geimpft. Das Wort Impfdurchbruch wird hier nicht benutzt, es erinnert an Blinddarmdurchbruch und so schlimm ist es nicht. Fünf Tage nicht mal sehr hohes Fieber, nur die restlichen Grippesymptome. Ich habe schon schlimmere Grippe erlebt , mit hohem fürcherlichem Fieber und Ohnmacht im Badezimmer.  Dieses Mal war es DER MILDE VERLAUF! Wegen voll geimpft. Ich rate nochmal: lasst euch impfen...

Eating and cycling

Image
Gestern abend: Besuch im alternativen Wohnzimmer, wo es immer leckeres Essen gibt wenn man keine Zeit zum Kochen hat. Man sitzt im lauschigen Gärtchen unter Kastanien, oder einfach auf dem Trottoir (für Nicht-Bayern: Bürgersteig) vor der Wirtschaft und genießt einen der wenigen sonnigen Abende. Danach eine Radlrunde durch den abendlicht-gebadeten Olympiapark. Last night, a visit to our alternative living-room where delicious food is guaranteed when there is no time for cooking. We sat on the pavement under chestnut trees and enjoyed the warm evening. Afterwards I went for a leisurely bike ride around Olympiapark in the wonderful evening light. Lovely Olympic pool - Das wunderschöne Olympiaschwimmbad