Posts

Showing posts with the label Hotel

Mein ideales Hotel

Image
Ich liebe Hotels. Es gibt sie überall, die kleinen Hotels, zu denen ich gerne wieder zurückkehren  würde - in Portugal, in Südtirol, in England, hier, ganz nah. Ein Ort, der nichts von mir fordert, wo nichts mich an mich  erinnert. Um nichts muss ich mich hier kümmern - die Heizung, die zu viel verbraucht - Haare im Waschbecken? Bett nicht gemacht? Geht mich nix an. Ich lebe im Luxus, ein paar Nächte. Und morgen früh steht das Frühstück auf dem Tisch, ich muss es nicht einkaufen und nicht abräumen. Frau Kontrolletti ist im Urlaub. *** I have a thing about Hotels - how  I love them! Everywhere I go, there is a hotel I want to return to one day. A place where all care ceases, a  place where nothing reminds me of me. I don't have to worry about trivial things, like: am I turning the heating up too high? Am I leaving hairs in the sink? A place where someone will clean up after me.  I don't have to make the bed. In the morning, my breakfas...

Raus aus dem Luxus, hinein ins Kraut!

Image
It was Regensburg where we stayed in this very gorgeous hotel. In the lap of luxury, for a moment forgetting about the uglinesses of the world "out there". The hotel café is like time travel, reminiscent of  90's Delancey's in Camden Town, our then favourite haunt with the green and golden cups (hopelessly out of fashion now) providing an illusion of being in Paris. I worked out that if I save up half a million euros (quite a big job) I can live there for the rest of my days, with occasional holidays in Italy .  on the left: One man and his comic Maybe I should try crowdfunding? Meanwhile, back to the kitchen. I'll try this cabbage and pastat dish again which I posted exactly one year agao today! Das Frühstück wurde am Tisch serviert, kein Nahkampf am Buffet *** Breakfast was served at table, avoiding the elbowing at the buffet Es war natürlich Regensburg, und das Orphee. Der Luxus dieser wunderschönen, eige...