356 days

Bestimmte Dinge kann man eine Zeitlang vor sich herschieben, aber dann holen sie einen ein. Nachdem ich den späten Sommer in sündhaft vollen Zügen genossen habe, erhielt ich jetzt von der Steuer eine Erinnerung, dass meine Fristverlängerung abläuft. Dazu befindet sich meine Arbeit im unendlichen Endstadium, und außerdem habe ich endlich in der Frauenklinik einen Termin gemacht, um mal meine Myome anschauen zu lassen. In der Maistraße, das habe ich zufällig erfahren, gibt es nämlich eine frei zugängliche Myomklinik. Zur Feier des Tages genehmigte ich mir im Glockenbachviertel ein feines kleines Steinpilzrisotto, dazu einen so köstlichen Sauvignon Blanc, dass ich gleich zwei Gläser davon trinken musste. Ein richtiger Stadtbummel für das Landei, aber abends in der überfüllten S4 war ich fertig!  Wie schön, heute früh in der Stille, im feinen weißen Nebel aufzuwachen. Und dazu die frischen Semmeln, geliefert von meiner Frühaufsteher-Schwester! ************** Eine Rad...

Der schöne, romantische See the beautiful, romantic lake Der Hafen von Lindau - the harbour, starting and arrival point Wir hatten es uns vorgenommen, und wir machten es. Trotz fragwürdigem Wetter radelte ich am Wochenende mit zwei Freundinnen um den Bodensee. Nicht um den ganzen, wir kürzten auch mal mit Schiff ab. Ich fiel nur einmal vom Rad, aus reiner Blödheit, aber ein kühles Bad im See und Arnika verhinderten Beulenbildung. Ansonsten lief alles wie am Schnürchen, wir schliefen in Dreibettzimmern in Hotels, kicherten und schauten TV, nachts regnete es und tagsüber war es kühl bis sonnig. Wir tranken freudig den Bodenseewein und aßen was auf den Tisch kam - nämlich alles. Radeln macht hungrig. Quite h appily, we ate everything that was served, even the strangest decorations. We had planned it, and we did it: I cycled around Lake Constance with two friends last weekend, despite deeply questionable weather. There were no major accidents, we ate local food and drank ...

Mein heutiges Mittagessen habe ich mir in der Nibelungenstraße abgestrampelt, auf dem Weg nach Laim, wo ich gerüchteweise von einem neuen "Speisezimmer" gehört habe (Montag geschlossen, mehr darüber in den nächsten Tagen). Beim Tengelmann gab es fabelhafte Balkonblumen für meinen allzu schnuckeligen (winzigen) Balkon. Laim sieht eigentlich von der Fürstenriederstraße aus scheußlich aus, eine Autobahn die man normalerweise nur benutzt um möglichst schnell nach Starnberg rauszukommen. Und schau was für reizende kleine Häuslein dahinter versteckt sind, kleine Gäßchen, Kastanienalleen und alte Villen! Today's after-lunch workout had me cycling to Laim, where I had heard rumours of a new café called "Speisezimmer". It is closed Mondays, so I will go back and report. On the way, I bought some plants for my all-too-tiny balcony. Laim is an old working-class area that looks quite grim from the main thouroughfare, Fürstenriederstraße (a sort of Holloway Road) an...