t͡ʃɪˈlæks
Das Thema Blogzugriffe ist gerade mal wieder aktuell: meine Klickzahlen schießen derzeit in astronomische Höhen, und zwar etwa die Hälfte aus China! Wie sind chinesische Blogleser auf den Dreh mit der Crostata gekommen? Vielleicht bin ich Big in China? Aber da habe ich gerade ein neues englisches Wort gelernt, das hier helfen kann: chillax, eine Missgeburt aus chillen und relaxen. Auch dem in der Fremde lebenden Engländer war es bisher unbekannt und er fand es shocking, dass in seiner Abwesenheit solch hässliche Worte geschaffen wurden. Bald wird es eingedeutscht sein als "chillaxen", wie in "chillax, Alter!" Hier ein Beispiel aus den 80ern für drei gechillte Frauen. Ich bin auch dabei. My blog users are surprising me at the moment with astronomical numbers of clicks from China! How did chinese blog readers cotton on to my crostata? Or could it be Fidel? But wait - a new english word brings solace: chillaxing. Miscegenation of chill and relax. Expat...