356 days

Es kommt mit Riesenschritten. Ich habe keine Vorsätze mehr, die ich dann brechen werde. Rauchen habe ich schon lange aufgehört. Ich habe aber Wünsche. Und da Wünsche magisch sind, spreche ich sie aus: Ich wünsche mir, dass mein Leben so weitergeht wie bisher; dass mir alles in den Schoß fällt, manchmal mit einem Wumms so dass es ein bisschen weh tut. Aber es geht immer gut aus. Ich wünsche mir ein Rewind zurück zu dem Moment, bevor angeblich Eva den blöden Apfel gepflückt hat. Ich wünsche mir, dass in den Ländern, aus denen Menschen flüchten, alles grünet und blüht und die bösen Männer verschwinden. Die Frauen werden dann mit den guten Männern den Rest erledigen. Ich wünsche mir Sonne, Wasser, Obst und Gemüse, Eier und Schokolade, Lämmer die auf der Weide rumspringen. Berge und Meer, und Torten für alle. Ich wünsche euch allen, dass eure Wünsche gut sind und sich erfüllen. Und jetzt alle die Augen schließen und wünschen! Das war's dann. 2018 kann kommen. I have no p...

Ich wünsche euch allen da draußen in München, in Wien, im Waldviertel, in Bremen, in California, in London, in der Schweiz, in Frankreich, in Italien, und überhaupt überall in der ganzen Blogwelt EIN WUNDERSCHÖNES NEUES JAHR "=!! nein Schm arrn, 2011! I wish all you out there in London, Australia, New Zealand, Canada, The Rockies, Alaska, America and the rest of the english speaking blog world ALL THE BEST FOR THE New Year 2011!

Frisch? naja Frische ist was anderes. Mein Haaransatz eine gräu-liche Katastrophe und die Firma Klartext, meine Friseure, machen erst in zwei Tagen wieder auf. Fit bin ich auch nicht gerade, seit Tagen widerstehe ich der Versuchung schwimmen zu gehen. Trotz Haaransatz verbrachte ich jedoch einen wunderbaren Geburtstag irgendwo im Voralpenland, mit Schneespaziergang und viel zu üppigem Abendessen mit Dessertwein und bayrischem Whisky... Aber jetzt sind alle Resterl aufgegessen und alle Feiereien hinter mich gebracht, jetzt darf das Jahr 2009 losgehen, mit vielen Fotos (unter anderem für Getty Images), und mit einigem Dazulernen. Schauma amoi. I am anything but fresh at the start of this new year, but full of best intentions. Thinking about going swimming, soon. Going to get my hair coloured, and after eating all the leftovers, planning to scale down the food intake. My birthday was spent wonderfully luxuriously in a country inn (Bridget Jones would have loved it) with snowy walks a...

mit einem Kater, der sich gewaschen hat (ja und, ist doch normal??) damit dass mir alle meine Fotos von den Feuerwerken verloren gingen - anscheinend weil ich aus Versehen die Funktion "Burst" draufhatte... und ich mir vor lauter Motivationslosingkeit heute abend X-men 3 reingezogen habe. Aber: wir hatten von gestern abend noch massenhaft Lachsbrötchen und Linsen mit Spinat (Adam brachte eine Schüssel mit der man eine ganze Schule speisen könnte) und Tiramisu übrig und mussten nicht kochen. Und es hat den ganzen Feuerwerksfeinstaub weggematscht. Das Feuerwerkanschauen auf der Donnersbergerbrücke war so chaotisch, dass ich an die Beschreibung von meiner Oma dachte, die als Mädchen während der Räterepublik zwischen "die Roten" und "die Weißen" geriet und über die Donnersberger Brücke robben musste. Wir robbten um 20 nach 12 auch wieder heimwärts... It is getting off to the usual good start a hangover of epic proportions lost all my fotos of the...

I don't really have any good intentions for 2009. I have stopped smoking. I could drink more, but am running out of people to drink with - unless it's herb tea... Don't even try to lose weight any more, just cook smaller portions or invite more people to share the food. Maybe I could read more books, cycle more and spend less quality time with my computer. Get to the seaside! to Scotland! Isle of Wight! Cornwall!  Mustn't forget to spend all my money before some bank swallows it whole, or the government invents yet another tax.  Listen to music. See Lisbon. I hope to see a better world this time next year. Not much I can do about it, but dreaming is allowed. Ich habe eigentlich keine guten Vorsätze für 2009: Das Rauchen habe ich aufgegeben. Trinken könnte ich vielleicht ein bisschen mehr - aber mir gehen bald die Freundinnen aus die noch mittrinken! Abzunehmen brauche ich mir gar nicht vorzunehmen - höchstens kleinere Portionen kochen oder mehr Leute zu...