356 days

So sah es also aus in Bayern vor etwa 50 Jahren: Kopftücher überall. Inzwischen sind sie ja etwas aus der Mode gekommen.  Das liebe Mädi an der Gitarre bin ich, und die junge Dirndlschönheit hinter mir ist mein Mütterlein.   A trip down memory lane: headscarves were everywhere in Bavaria in the late sixties. They have rather gone out of fashion.  I am the serious girl with the guitar. Behind me, my lovely, dirndled-up Mummy.

Nochmal zum Thema Dirndl: als Kinder und junge Mädel trugen wir unsere Dirndl nicht ungern, aber mit dem gleichen Fatalismus, mit dem wir auch im Winter handgestrickte Wollstrumpfhosen und die karierten Kleider mit Samtkrägelchen trugen. Begeistert waren wir über unsere „Parallelos“ (siehe unteres Bild), die Strickjacken mit Reißverschluss, die unsere Mutter uns strickte, und über unsere ersten „Röhrlhosen“. Und als wir selber entscheiden durften, was wir anziehen wollten, war der Ofen für Dirndl und Lodenmäntel einfach aus. Und diese zwei süßen Schleiferlbilder wollte ich auch noch herzeigen: einmal die beste Freundin in trotzig-stolzer Haltung am Marktplatz vor dem tollen Auto ihres Papas (in dem meine Schwester und ich ihm mal in den Nacken kotzten, zum Schrecken unserer Mutter: der Herr Apotheker!!), das andere aufgenommen bei einer unserer vielen Bergtouren, mit zwei der vielen Kinder, mit denen unsere Kleinfamilie immer wieder angereichert wurde (ich bin wie immer ...

PS: inzwischen gibt es noch ein paar Schleifen zu sehen bei Elsbeth , bei Gerlinde , bei Ingrid und bei Oona Hallo November! Wie seltsam die Zufälle manchmal spielen! Ich fand beim Spaziergang durch Blogistan gestern diesen Post von Yael und fing an, in alten Alben nach Bild mit Schleife zu suchen. Und fand dieses Bild von  meiner Schwester und mir, ca. 1951, in unserem Garten am Marktplatz in Grafing, hinter der Seilerei Pellkofer, das war unser Opa. Und beide mit Schleifen. Ihr müsst übrigens unbedingt dem Link zu Facebook in Yaels Post folgen, er führt zu einem Video, das so berührend ist dass ich es gestern abend zweimal hintereinander anschauen musste, es hat so etwas von Marina Abramovic. Dann schaute ich bei Luisa rein und - was hat sie gepostet? Ein Kinderbild von uns beiden, mit Schleifen. Die stürmischen Regentage haben auch was, man kramt in alten Alben... Einen schönen Sturmsonntag wünsche ich! When I was taking a stroll through the blog world last night...

Zum Abschluss der Italientrilogie hier die Original-Hochzeitsfotos aus dem Jahre 1969, gefunden in meinem Archiv. Denn auch das war mein Leben: Oben die Trauung im Campidoglio, und meinem Zukünftigen hatte ich es zu verdanken, dass ich jedes Wort verstand. Sein erstes Geschenk für mich war eine italienische Grammatik, die so gut war. dass ich bis heute fließend Italienisch spreche.  Links sitzt der il nonno, ein fröhlicher alter Herr der dem Patscherl aus Bayern beim Mittagessen gern mal unterm Tisch freundlich die Hand aufs Knie legte. Rechts die Tante, einem Fellinifilm entstiegen. Unten links meine Oma, noch stolz und stattlich, und die Mutti mit DEM Hut. Ringsum die glamouröse römische Verwandtschaft - auch die Kleine inzwischen eine gestandene Signora! Der Bräutigam in makellosem Weiß, die Braut (ich), von der Schwiegermama ziemlich geschickt zu einer Art Claudia Cardinale aufgestylt. Unter den Hochzeitsgeschenken waren silberne Teller und Perserteppiche, die wurden zi...