Posts

Showing posts with the label Nebel

Herbstliches Intermezzo

Image
 Der Vollmond hat, wie immer, dem Wetter einen neuen Dreh gegeben. Heute früh zum ersten Mal Nebel, dicht und grau. Ich machte einen kleinen Spaziergang und badete ein wenig im Wald - allerdings nicht im Spiegelweiher, den fotografierte ich nur mit seinen Spinnennetzen. Später kam dann die Sonne, natürlich. Wir fuhren nach Bad Feilnbach, es war uns nach Schnitzel. Das Essen dort kennen meine LeserInnen inzwischen zur Genüge, ich zeige es trotzdem nochmal. Zufrieden mampfend bestätigten wir uns gegenseitig, dass in London zwar das Essen vielfältiger und spannender ist, aber dass man in Bayern einfach gut essen kann. ***  The full moon has shifted September into autumn mist mode. This morning I followed the mist and did a round of forest bathing (or just call it a walk, maybe?). Later the sun came out and warmed everything up. We decided it was schnitzel day and drove to our favourite country pub. You've seen the food before here - but just check it out again. We agre...

Tage wie diese

Image
Eigentlich hätte ich gestern nicht jodeln sollen (genau so wird mein erster Roman anfangen). Als ich heute morgen aufwachte und nur noch krächzen konnte, war mein erster Impuls: Kreisch. Das ging aber nicht. Und als ich vor dem Fenster wieder mal dicken Nebel sah, meine Bank mir den Onlinezugang verweigerte, meine Redakteurin mir zwei Mails mit Änderungsanfragen schickte und sowohl meine Mutter als der Engländer anriefen, um mir mitzuteilen, dass sie auch krank seien - gerade heute, wo Luisa heute ihren zutiefst verdienten Flug nach Lissabon antritt - da war mir kurz nach Riechsalz zumute. Luxusprobleme. Wenigstens geht mein Internet, die Korrekturen sind schon erledigt, ich kann lesen und schreiben und meine Mutter kriegt Hausbesuch von ihrer geliebten Ärztin. Ab jetzt erst mal nur noch heißer Holler,Ingwertee, Aspirin und ...Risotto. Ganz kann ich's dann doch nicht lassen. I shouldn't have yodelled last night (I bet not many blogs start with this sentence). When I wok...

Viel los heute

Image
Mein Leben bewegt sich in Windeseile zwischen zwei wunderbar polaren Zonen: morgens das Land in kleidsamen Nebel gehüllt. Ein sehr kranker Engländer hatte sich auf das Sofa geflüchtet. In Grafing brachte ich meiner Mutter die Zeitung und kochte Kaffee - nachmittags war sie zum Glück mit Zocken beschäftigt. Dann nach München, zum Friseur im exzellenten Salon Klartext. Heute ist nämlich der Beginn der grauen Welle: helle Strähnen bereiten den Weg, der vom ewigen Färben mit immer wiederkehrendem Todesstreifen wegführen wird zu einem Flagge zeigenden Grauschopf. Ein Foto der überaus gelungenen Frisur folgt demnächst - (Und - danke, liebe Barbara!)  Auf den Friseur folgte das erste Mittagessen dieses Jahres IM FREIEN! In der SONNE! Im Volksgarten in der Brienner Straße, super feines unkompliziertes Essen mit Freundin S. Heute ausnahmsweise mal nicht bei McD, stattdessen gab es im Volksgarten Penne mit Romanesco und Manouri-Schafskäse. Ah, the refreshing culture cla...

Fehlermeldung

Image
Wahrscheinlich hatte ich mir einfach zu viel vorgenommen, heute. Ein ganzer Tag frei, meine Mutter wieder zuhause, bestens versorgt und gut drauf.  Ein herrlich düsterer Nebeltag, geeignet für Kochexperimente. Alles ging schief. Die Kürbistorte kam als Kürbis-Baatz aus dem Ofen. Der Nebel lichtete sich, und ich musste dringend zwei Stunden durchs Moos wandern und sensationelle Fotos vom Rauhreif machen. Und zum Schluss machte ich perfekte Schokobrownies. Beim Transport vom Ofen zum Tisch fielen sie auf den Boden. Ich war ganz ruhig und klaubte die Brösel Stück für Stück auf - zum Glück hatte ich nachmittags noch staubgesaugt. Das Rezept für die Brownies ist übrigens kindisch einfach: 250g Butter mit 250g Schokolade deiner Wahl schmelzen 200 g   Zucker, braun oder weiß, mit 3 Eiern verrühren 200 g   Mehl, große Prise Zimt und 100 geriebene Mandeln reinmischen Teig auf einem mit Backpapier ausgelegten Blech ausstreiche...

One-eyed in the mist

Image
Hat der Mond einen Hof, sagt die weise Smilla , wird das Wetter doof. Und saudoof war es heute, als ich in die Stadt fuhr, um mein Auge vorzuzeigen. Nächste Woche krieg ich eine Brille, dann kann ich endlich wieder funktionieren. Schluss mit herumkutschieren lassen von meiner Schwester, mit faul herumliegen und Hörbücher hören, mit Arbeit scheuen...Die Stadt voller Nebel und herrlichem junk food, und ich kaufte die ersten Granatäpfel. Bei Mc** gibts gerade Asiatisches Wontons with a sesame dip at Mc** - delicious The queue outside the new Thai take-away where I used to live Die Schlange vor dem neuen Thai Fastfoodladen am Rotkreuzplatz Donnersberger Brücke, not too sadly missed... They say when the moon has an aureole, the weather will turn crap. I went into town to have my eyes checked, it seems I will have glasses and 80% sight next week - no more being chauffeured around by my patient sister, lying on the sofa with audio books, shirking work. Last night moon's aureole was pr...