Wir schaffen das!
Am Heiligabend schien kurz die Sonne, Wahnsinnsföhn, die Berge zum Greifen nahe. Wir schafften es, genau da, unseren heiligen Spaziergang zu machen, mal ganz abenteuerlich in der Nachbarstadt Ebersberg. Wir wateten durch baatzige Wiesen, sahen die ersten Palmkätzchen und einen Reiher. Schön, fast wie Ostern. *** Christmas Eve. We made dash for the hills at the first sign of sunshine, it was a bit like Easter, the first catkins on the hazel bush, a heron sitting in a tree, muddy grass, babbling brook. Lovely. And that was the last bit of sun we've seen since. Seitdem regnet es und wir beschäftigten uns still mit essen, trinken und dem Fernseher. Eine Menge alter Sherlock Holmes Filme und zwei Minuten Sissi, bevor es mit schlecht wurde. Romy Schneider natürlich bezaubernd, aber der Kaiser.... *** So, since then it has been largely eating, drinking and watching something - a lot of old Sherlock Holmes and two minutes of incredibly schmaltzy German christmas classic,...