356 days

*an meine Schwester, damit sie sieht dass hier alles bestens ist. Das Wochenende war reizend mit viel Spaziergängen in der Herbstsonne. Freunde getroffen, Essen in Taglaching, Kuchen, Besuch und Gelächter. The weekend was much fun with walks in the warm autumn sun, dinner in our local beer garden, meeting friends in town, nice visitors, cake and much laughter.  Morgens sieht es jetzt immer so aus bei uns, alles dunstig vom herbstlichen Morgennebel Mornings are misty now, as early autumn is cooling the valley down Am Sonntag überredete ich meine Mutter, mit mir nach München zu fahren, wo auf der Ludwigsstraße ein gigantisch monströser Bauernmarkt stattfand. Dazu am Odeonsplatz Volksmusik und jede Menge Trachtler, präsentiert von meinem Jodel-Guru Erich Sepp.  However, on Sunday the Big City was calling, and I persuaded Mum to come with me to Bavaria's longest farmers' market, spiced with some funky folk music from the stage on Odeonsplatz, an...

Technisch geht's wieder, mit dem Finger. Verband ab, aber Kochinspiration irgendwie weg. Heute gab's Kartoffelkuchen in der Pfanne mit Feta gebacken, mit Deckel drauf. Morgen machen wir SpagBol. Gestern abend mal wieder Großstadt! Bitter nötiger Friseur. Freundinnenstammtisch. Lieblingskneipe besucht, auf die freundliche Frage des Wirts "na wie geht's?" platze ich raus "beschissen!", was mich selber ein bisschen überrascht. Wortlos stellt er mir einen Sprizz hin - aufs Haus. Geht es mir wirklich beschissen? Hallo - ich lebe nicht in Japan. Oder in Lübyien. Aber so richtig zur Ruhe gekommen bin ich noch nicht, in den letzten fünf Wochen. Erst packen, Umzug, auspacken, ankommen, einatmen, nach London fliegen, feiern, heimfliegen, hinfallen, ins Krankenhaus, raus aus dem Krankenhaus, Mütterlein auch raus aus dem Krankenhaus, wem tut es beim Eintamen mehr weh? Zuhause sein. ZUHAUSE? Wo ist Sarcletti? Der Nymphenburger Kanal? Der Kaufhof? Wo sind meine Fre...

Alle haben gewonnen: offensichtlich kennen meine LeserInnen mich besser als ich selbst. Die einzige, die überrascht und aufgeregt ist über die bevorstehende Veränderung bin nämlich ich! Denn es stimmt - ich ziehe hinaus aus der Stadt, in den wilden Osten. Im Haus wo meine Schwester wohnt, wurde überraschend die Nachbarwohnung frei und ich musste mich ganz schnell entscheiden. Warum das alles? weil schon lange klar war, dass die Wohnung in München irgenwann unbezahlbar wird: schon eine Mieterhöhung wäre bedrückend geworden. Ich will der drohenden und von überall heraufbeschworenen Altersarmut vorbeugen, indem ich meine Lebenshaltungskosten früh reduziere und so auch noch reisen, kochen, neue Kameras, und jetzt vielleicht auch ein fahrbares Auto kaufen kann...  Ausschlaggebend war der Gewinn an Lebensqualität: die Küche (dazu noch viel, viel mehr, später)! die Terrasse! der Garten! die Landschaft! Der Steinsee...der Egglburger See...Irgendwie auch das liebe Grafing, wo i...

Heute folgte ich dem Herbst mit meiner Kamera, zuerst im Luitpoldpark und dann mit dem Zug nach Grafing, packte meine Mutter ins Auto und wir fuhren der Sonne und den Bäumen nach. Natürlich aßen wir auch zu Mittag, diesmal eine Pfannkuchensuppe. Die Bäume schmiegten sich an den Weg. Der Himmel war genau so gestern abend! Der Föhn ist so bei uns in München. Today I followed the autumn with my camera, first to a park in Munich and then I got on the train and packed my Mum into the car and drove her to where the sun shone through the trees. We also had lunch, of course, a classic Bavarian pancake soup.

Woraus besteht ein perfektes Wochenende? Schönes Wetter - ja, vor allem wenn es überraschend kommt. Ein bisschen Stadt, Kultur, was kaufen, was essen, Freunde. Raus aufs Land, ein bisschen Familie, ein bisschen Tradition. Was essen. Wunderschöne Wolken. Und so war es. Samstag Haus der Kunst, Ausstellung des Chinesen Ai Weiwei, sehr großartig, sehr lustig auch. Englischer Garten, mittaggegessen am Chinesischen Turm (wir entschieden uns gegen das gesunde Bio-Essen bei dean&david, davon ein anderes Mal). Durch Englischen Garten und Hofgarten - ach die Münchner Parks..Kurz bei H&M reingetaucht, knietief in Teenies. Schönen Schal und Oberteile billig gekauft. Dann auf dem Weg zur U-Bahn bei Radspieler einen Rock gekauft, NoaNoa. Den Laden mag ich, ein bisschen spießig aber überraschend nicht sauteuer. Usw. Samuel half mir mit dem Computer und brachte sogar Kuchen. Und heute - Familientag mit Leonhardifahrt in Grafing, Essen in Ebersberg und Föhn-Bergebesichtigung vor Sonnenuntergang...