356 days

Meine Flohmarktregenjacke habe ich anscheinend gerade rechtzeitig gekauft und kann sie heute gleich ausprobieren. Dieses Bild von der Brennessel, die sich tapfer im dritten Stock auf meinem Balkon angesiedelt hat, widme ich übrigens heute Frau Merkel, die tapfer der endlosen Häme standhält, die über sie mit mehr als einem Hauch Misogynie ausgegossen wird. Ich würde gerne sehen, wer diese Situation besser in den Griff kriegt - der Aktionsspielraum ist ja wirklich nicht riesig. Ich bin kein Anhängerin ihrer Partei, aber sie schlägt sich so tapfer dass sie mir Bewunderung abringt. Während die Ratten schon das sinkende Schiff verlassen, kämpft Merkel weiter, wie meine Brennessel. Clearly I bought my fleamarket rain jacket just in time, now the rain has returned. This picture of a nettle, which somehow bravely made it all the way up to my third floor balcony, I dedicate to our chancellor, Angela Merkel. She deserves a medal for bearing the incredibly malicious comments (and fotos) aimed a...

Meine Mutter ist im Alter ziemlich "hoakel" geworden (ja, wie sagt man das auf Deutsch? sie isst halt nicht alles) und meine Kochkünste prallen so ziemlich an ihr ab. Zum Glück kocht sie sich noch selber ihre Süppchen, und wenn ich ihr etwas koche, muss ich mir schon was einfallen lassen. Neulich, im Rausch meiner Kräuterentdeckungen, machte ich ihr Brennesselpfannkuchen. Ich kaschierte sie allerdings als Spinat, und hab's ihr erst nachher gesagt - wäre aber gar nicht nötig gewesen, denn es hat sie sehr interessiert. Sie fand ihn gar nicht schlecht. Aber am liebsten geht sie doch essen. My Mum has become a mega fussy eater in her old age, and my cooking efforts usually leave her rather cold. She prefers to make herself a soup in one of her tiny doll's saucepans, but going out to eat is what she really loves most. Last week, at the height of my herb scavenging, I made her nettle pancakes. Mind you, I disgused them as spinach. They were delicious, and she ate a whole o...