356 days

Leserinnenservice: ein Post zum Abkühlen! *** Reader service - a post to chill to Sunset am Pelhamer See im Chiemgau. Nicht weitersagen! Noch hört man am Strand fast nur bayrische Urlaute... Der schönste Schwitz-und Badesommer seit 2003 geht weiter. Am Samstag verriet die Süddeutsche zwei meiner Lieblingsbadestätten im Landkreis: den Steinsee - OK, der ist ja bei Münchnern kein Geheimtipp mehr, und daher ist er auch schon am Kippen. Bedeckt mit Bläschen zeigt er akuten Sauerstoffnotstand an.    Und jetzt auch die Wiesmühle in Glonn! Meine Zuflucht mit Biergarten wurde ganz München empfohlen! *** Aber die Moosach, die gehört uns ganz alleine   Dieses Eisbachfoto stammt von meiner Freundin Judith - ein klassischer Münchner Strand, mit dem neuesten Badeaccessoire, der Schwimmbreze! Und der Sonnenuntergang am Starnbergersee. Der gehört nun wirklich allen. *** Sundown over Lake Starnbergersee: this belongs really to everybody!

Griechenland hat seine Regierung wiedergewählt. So viel demokratische Energie ist nur zu bewundern. Jetzt haben sie vielleicht endlich mal Zeit, das Land zu regieren. *** Greece has re-elected its government. This demonstration of democratic energy is admirable. Maybe the creditors will now leave them some space to actually do some governing.  So schaut er aus, der Sommer hier auf dem Land *** This is what summer looks like here in the countryside Kochen ist bei 35°C keine Option - Schwimmen, Biergarten und ein bisschen Kuchen geht auch immer Cooking is out with 35°C. We eat in beer gardens, go swimming, and there is always room for a piece of cake Und da sind sie, die bayrischen Strände (oben Wiesmühle, grandios mit Biergarten. Wir waren oft dort mit unserer Mutter, sie sah ihren "Kindern" gern beim Planschen zu) *** And this is what the Bavarian beaches look like. The above one has a beer garden attached to it! We often went there with Mum, she lo...