Posts

Showing posts with the label Vienna

Wieder in Wien

Image
  Ich war mal wieder in Wien . Es braucht eigentlich keinen Anlass, aber der Anlass war da. Eine Blogfreundin aus San Francisco kommt nach Wien und fragt, ob ich vielleicht... Schon sitze ich in der fabelhaften Westbahn.  **** I visited Vienna again . There is no real need for a reason to visit, but there was an opportunity to meet up with a long-term blogger friend from San Francisco. So, off I went by train, so comfortable.   The hotel I had booked in for the first couple of nights was a disappointment. I mean, look at this "back garden"...     I'm refraining from "naming and shaming", the place was comfortable enough. But this melancholy café was all I got of the promised "lively trendy neighbourhood".   Zum Glück durfte ich umziehen in die entzückende Wohnung meiner Wiener Freundin. *** Luckily, I was invited to stay in the charming flat of my viennese friend The meeting with Pradnya and her husband was delightful, we had so much to chat and laugh ...

Wien, im Hochsommer: Vienna, hot but not bothered

Image
Ein bisschen gezweifelt hatten wir schon an unserem Plan, mitten in Europas heißester Hitzewelle nach Wien zu fahren. Die unglaublich wunderbare B. hatte uns eingeladen, ein langes Wochenende in ihrer Wohnung in Wien zu verbringen. Einfach so, eine Wohnung, in Wien. Juhu!  Mei, dann schwitzen wir halt ein bisschen.  Despite Europe sweating in its hottest heatwave for decades, we decided to take up an offer to stay in a flat in Vienna, in one of those lovely old buildings that seemed to have survived the 20th century.The iconic Votivkirche marked the end of "our road"and the beginning of the centre. Das Tor zu unserem Bezirk - vom Schottentor die Währinger Straße hinauf Läden im  Viertel     Eher kein Bedarf gerade       Schnitzel, Backhendl, Espresso und Nussschnaps im Rebhuhn *** We were tipped off to eat at this gorgeous old neighbourhood restaurant Nicht alle hatten solch coole Latschen! *** ...

Wien, letztes Kapitel

Image
Außer Kuchen nix gewesen? Wir haben natürlich auch dreimal Abendessen zelebriert! *** I don't want you to think we only ate cake, though. Die "Original" Kärntner Kasnudeln, im Restaurant Ferdinandt am Neuen Markt waren fein, aber nicht original gekrendelt. Meine eigenen sind besser (werden demnächst hier vorgestellt). *** This is a typical pasta dish from Austrian province of Karinthia. I made them for nothing at home (will post soon)   Schnitzel ist ja keine Singularform. Also waren es zwei fussballplatzgroße Trümmer. Der Begleiter bekam ein vergleichsweise bescheidenes Cordon Bleu. Unsere Tischnachbarin, ein junges Mädchen, starrte ihres nur panisch an und rührte es garnicht an. Gegessen beim Schnitzelwirt in der Josephstadt. Großartig. ***   My "Schnitzel" (which in reality was two acres of breadcrumbed and fried veal) frightened our eating companion, a young girl, so much that she couldn't even touch any of it.   Noch feiner war das ...