356 days

Die Reise in die Wärme ist ja schon wieder so weit weg. Inzwischen: eine sehr emotionale Beerdigung, die alte Genossen zusammenführte. Ein lang geplantes Treffen mit einer lieben Freundin. Und jetzt Vorbereitungen auf den nächsten Trip... Dazu gehörte der Erwerb eines Tablets, und alle, die eines haben, wissen vielleicht was für ein Zeitfresser so ein neues Gerät ist. Aber ich weiß jetzt schon, ich werde es lieben - schon allein wegen der Schönheit der Fotos auf dem großen Bildschirm. Trotzdem jetzt noch eine Ladung Portugal, und dann zurück in den normalen, gar nicht mehr kalten Alltag. *** My trip into the sunshine seems to be aeons back. In the meantime there was a very emotional funeral that was something of a "gathering of the clans". A meeting with a dear friend, long time no see. And now preparing for the next trip. This includes me buying a tablet - and anyone who has one knows how much time you can waste on this. But I know I will love it: the beauty of the image...

Keine Zeit zum Bloggen heute, hier kommt was aus dem Archiv   *** No time for blogging today - here's one from the archives. Two ladies in an hotel, Oban, Scotland  Eigentlich bin ich von Natur aus ein unruhiger Couch Potato und eine verhinderte Reisende. In meinem Leben sind Reisen meistens zu extensiven Aufenthalten geworden. Eine lange Liebesgeschichte mit Rom, 25 Jahre London, ein Jahr in Sevilla, und jetzt bin ich wieder in Bayern aufgeschlagen. Ich war noch nie in Asien, wo gerade einige gute Freunde aufregende Abenteuerreisen machen, nie in der Karibik, wo Danny in Barbados eine farbenfrohe Fortsetzung von WKD mit anderen Mitteln geschaffen hat. Weder in Kuba noch in Nicaragua, weder in Afrika noch in Indien bin ich je gewesen. Ein bisschen bedauere ich es, aber ich weiß dass ich dafür nicht geschaffen bin, lange Flüge sind mir ein Graus. Ich habe ja in Europa noch so viele Traumziele, die mich beschäftigen: Frankreich und Skandinavien kenne ich fast gar n...

Fünf Tage Reise durch Nord-Portugal . Wer kennt das nicht - zuhause vergehen fünf Tage oft einfach so läppisch- und mir scheint, als wäre ich Wochen weggewesen! Geflogen am Mittwoch mit Luisa, gleich ins Mietauto und ab in den Norden, Häuser angeschaut, Orangenbäume, Windmühlen, Baustellen...Dann erschöpft in einem riesigen Templerritter-Luxushotel (ausgerechnet) in Tomar für nur 71 Euro aufs bequemste abgestiegen. Von einem Wassergraben umgeben... Und das war der erste Tag. In den folgenden Tagen fuhren wir nach Nazaré an der Küste - zauberhaft die kleine Stadt oben auf dem Felsen, wo die Frauen ganz normal in so einer Art Tracht rumlaufen. Überall hingen die Teppiche und Kissen und die Wäsche vor den Häusern, ich glaube wir hatten den ersten sonnigen Tag erwischt. Wir assen Unmengen frischen Fisch und tranken den knackigen kalten Weißwein dazu. Vor dem Essen gibt es immer Oliven und einen einheimischen Ziegenkäse, der wunderbar schmeckt. Von Nazaré über eine kleine Stadt...