356 days

  Ich könnte natürlich über das unfassbare Sommerwetter jammern (laut Aurel Mertz "Winter light"), das uns langsam dazu bringt die Heizungen wieder einzuschalten. Oder ich könnte mich darüber aufregen, dass die US-Armee den Taliban ihre gesamte Hardware dagelassen hat, sowie Informationen zu ihren Helfern, was die Taliban zur bestausgerüsteten Militärmacht in diesem Teil Asiens macht. Könnte ich. Mache ich aber nicht.   Es ist nämlich Zwetschgenzeit. Ich koche Kompott, ich koche Marmelade und ich backe Buchteln. *** I could moan about our abysmal summer (or "Winter Light", according to a very funny German comedian). Or I could get outraged about the US Army leaving all their hardware behind for the Taliban to pick up and become the most modern military force in the area.  But, hell. No.  I decided to cook compote/kompot, make jam and bake some buns. It's damson season in Germany. Das Kompott mache ich mit nur ganz wenig Zucker und genug Wasser, dass ich es spät...

 Heute mal keine Wehklagen über all das  böse in der Welt, sondern was fürs Auge. ich war nämlich mal wieder  in Wien und im Weinviertel. Den Ort nenne ich jetzt mal, zwengs Datenschutz und so, „bei Betti auf dem Land“. Da gibts schöne Blumen, einen Teich zum schwimmen, guten Wein vom Nachbarn, und kochen kann sie auch.  Tomaten in Hülle und Fülle, nur keine Schokolade zum Frühstück, und keinen Kuchen zum Tee. Süßes mag die Betti nämlich gar nicht. Und abgenommen habe ich deswegen auch nicht! Tons of tomatoes in the garden. No chocolate, no cake for five days. Must be good for something... Zuerst waren wir ein paar Tage in Wien   *** First, a couple of days in Vienna Some rooftop views with vertigo...but not for this little boy Schwindelerregende Blicke über die Dächer von Wien   Leider wachsende Ausmaße an Touristentrash, dafür aber viel Hummus auf dem Naschmarkt. Mittagessen bei Neni.  *** Viennas famous market nowadays offers, among loads of th...

Über das Schicksal der afghanischen Menschen, die im Vertrauen auf die Truppen von US und Nato mit den "Helfern" zusammengearbeitet haben, denke ich gerade viel nach. Diese Armeen, die 20 Jahre dem Land eine Illusion von Sicherheit geben und die dann überstürzt abhauen. Die unfassbare Unfähigkeit (?) unserer Regierung, wenigstens die am meisten Gefährdeten rechtzeitig in Sicherheit zu bringen (heute früh startete EIN Flugzeug - "wir haben ja nicht erwartet, dass die Taliban so schnell nach Kabul durchkommen". Ich schon.).. Und dann der unerträgliche Laschet, der nichts Eiligeres zu tun hat als  sofort die Türen vor den zu erwartenden Flüchtlingen zu verriegeln. Ich möchte das alles verdrängen, so wie ich aus Unfähigkeit, etwas zu ändern, alles mögliche verdränge. Aber manche Bilder und Berichte lassen mich nicht los.  *** I am haunted by the fate of Afghan people who collaborated in good faith with the US and Nato troops and are now left to fend for themselves. Un...

 Ich bin jetzt alt. An meinem 60. Geburtstag schrieb ich hier "I feel fine about my neck", als Reaktion auf Nora Ephrons Buch "I feel bad about my neck".  Jetzt muss ich meinen Hals ganz schön strecken, damit die vielen Falten verschwinden. Neulich las ich im Guardian, dass die 19-jährigen Billie Eilish, sehr einflussreiche Sängerin ihrer Generation, beklagte, wie viel Lebenszeit und Lebensfreude drauf geht durch das Diktat, immer gut auszusehen. Das machte mich nachdenklich, denn der Druck wird leider mit dem Alter nicht weniger. Aber wenigstens können wir uns mehr bewusst machen.  Und ohne Lippenstift geht gar nichts. ***  A few days ago,  I am old now. For my sixtieth birthday, I wrote here: I feel fine about my neck, in response to reading Nora Ephron's book "I feel bad about my neck". Now I have to stretch a little to unwattle my neck for pictures... A few days ago, I read an article in the Guardian that quoted Billie Eilish, 19-year-old singer...