356 days

 Was mich glücklich macht ***  Things that make my day Wenn ich endlich mal wieder das Küchenfenster geputzt habe (es werde Licht) *** When I finally cleaned my kitchen window!   Wenn kleine Kinder der S-Bahn winken  Foto: Marzio Toniolo  when small children wave to a passing train Wenn an der Ampel aus dem Auto neben mir eine Frau mir strahlend zulächelt *** when I stop at a traffic light and a woman smiles at me from the car next to me Wenn ein Autofahrer auf der Landstraße stehen bleibt anstatt sich schnell vorbeizudrängeln, weil links eine Frau mit Kinderwagen geht und rechts ich mit dem Radl daherkomme.  *** When a car stops in an open road to let me on my bike and a woman with a pram pass safely (instead of accelerating and squeezing past)   Wenn mir ein neues Rezept so richtig gut gelingt  - hier zum Beispiel Cannelés *** When a new recipe turns out perfect , for example my cannelés  (Recipe/Rezept here/hier) Und dass ich ein paar ...

Der  Herbst hat sich ein paar Tage lang daran erinnert, dass der Oktober auch golden sein kann, aber vom Steinsee darf ich mich verabschieden für dieses Jahr. For a few more days, autumn remembered to be golden. Today it's grim and cold, and I am finally accepting that I have to say good-bye to my swimming lake. Hausschuhe sind wieder angesagt - diese wunderschönen handgemachten leben allerdings in Portugal. Die grauen Latschen sind von hier.  It's back to wearing slippers. The handmade beauties are my sister's and live in Portugal.  These grey felt ones are my real ones.  Die langen Abende werden wohl auf eine intensive Nutzung der Streamingdienste hinauslaufen - irgendwas lustiges findet man immer. Momentan lieben wir die Serie "Ted Lasso" auf Apple TV, obwohl wir erst dachten - bäh, Fußball, interessiert uns nicht. Aber so eine liebenswerte Feelgood-Geschichte ist genau, was wir brauchen um uns vor der gesamten Welt abzuschotten. Und bevor es nur noch dunkel un...

"I was 16, I blinked and I was 73". Zadie Smith quoted this in a lovely interview on the youtube "Louisiana channel"; she was talking about the concept of time in her writing. Watch it - it's a joy.  And, by the way, I know the Louisiana, I went there to see an installation of Olafur Eliasson on the spur of the moment. Doing something spontaneous like this is so fun and liberating - even though I ended up knocking myself out. Time is a bugger, it speeds up your life, creeps up on you with all the aches and pains, and "when did we start to groan getting out of the car, or an armchair?" I'm currently in physiotherapy because of a strained ligament that's been really hurting. My young rasta therapist" you are very bendy for your age!" Nice one, kid, I've been doing yoga since before you were born! And I do all the exercises, being very good, they are helping. But what really helped was the ten days in Portugal, in the pleasant he...

Portugal ist schön . Portugal is gorgeous. Dorthin zu reisen kann schon strapaziös werden. Im Flughafen heißt es überall: Abstand, Abstand - kaum besteigt man den Flieger sitzt man wie in der vollen U-Bahn zur Rush Hour, mit dem Koffer unter den Füßen weil man Boardinggruppe 5 war und die Gepäckfächer alle voll sind. Ach ja, und niemand hat mich nach meinen Impfdokumenten gefragt. *** Travelling there can be hard work. While in the airport, you're earnestly reminded to keep your distance. As soon as you enter the plane, you're in cattle truck. Apparently, there were a a few happy months, when planes travelled light. Now they are making up for lost earnings. Oh, and noone was interested in checking my vaccination documents... In Lissabon wieder die Menschenmassen! So groß ist die Stadt nicht, dass man da eineinhalb Meter zwischen sich und seine Nächsten bekommt. Außerdem sind in der U-bahn ca. 50% der Aufzüge und Rolltreppen kaputt, also muss man schon fit sein, um da sein Handg...