Grombach zua

Der  Herbst hat sich ein paar Tage lang daran erinnert, dass der Oktober auch golden sein kann, aber vom Steinsee darf ich mich verabschieden für dieses Jahr.

For a few more days, autumn remembered to be golden. Today it's grim and cold, and I am finally accepting that I have to say good-bye to my swimming lake.

Hausschuhe sind wieder angesagt - diese wunderschönen handgemachten leben allerdings in Portugal. Die grauen Latschen sind von hier.

 It's back to wearing slippers. The handmade beauties are my sister's and live in Portugal. 

These grey felt ones are my real ones.

 Die langen Abende werden wohl auf eine intensive Nutzung der Streamingdienste hinauslaufen - irgendwas lustiges findet man immer. Momentan lieben wir die Serie "Ted Lasso" auf Apple TV, obwohl wir erst dachten - bäh, Fußball, interessiert uns nicht. Aber so eine liebenswerte Feelgood-Geschichte ist genau, was wir brauchen um uns vor der gesamten Welt abzuschotten.

Und bevor es nur noch dunkel und kalt ist, gibts nochmal einen Ausflug für den Engländer und mich.  Mehr davon demnächst.

***

The impending long dark evenings will give us a chance to wallow in Netflix, and more recently AppleTV+, where we found an amusing series, Ted Lasso. At first we thought, football no thanks, but it turned out to be such a charming feelgood story that we are now rooting for Richmond FC!

But before we start on the couch potato season, we are planning a short outing...watch this space...

Bis dahin: esst mehr Pasta!  *** Until then, eat more pasta

Heute ist zufällig der World Pasta Day, also gibt es bei mir handgeschnittene Pappardelle mit Lachs und Lauch...oder andere Pastagerichte

 

Today is world pasta day, and that means I am making pasta.

For example pappardelle with salmon and leeks.

Oder mit Ricotta und Zitrone *** or with ricotta and lemon. Or anything else; for example filled pasta