356 days

Was könnte im Sommer schöner sein als eine zum Schwimmen einladende Wasserstelle? Vielleicht ein Cafe, unter Bäumen, an der Straße wo man die Leute vorbeiflanieren sieht.  Oder ein Café direkt am Wasser? In Summer, what could be more tempting, cooler, more inviting than a café shadowed by trees? Or along a street where you can watch people go past, or you read, dream over your coffee? Or maybe - perfect! - a café right by the water?   Immer habe ich davon geträumt, selber ein Café aufzumachen. In London wurde es wahr . Aber wieviel Arbeit das war! Besser, sich irgendwo ins gemachte Nest zu setzen, zurücklehnen, bestellen! *** I always had this dream of opening my own café. In London, this dream came true for a few years. But how much work that was! Much better sitting in someone elses place, relax, order what you like! Und immer wieder neue Cafés entdecken! Mein Fotoordner ist voll von Bildern, die ich von Cafés geschossen habe, oft sind auch Fremde darauf, Statisten in mein...

  Ein Bild von Turner in der Tate Britain, von einem der wenigen Ausflüge ins Zentrum, bei der Hitze  Laptop geht wieder *** Hello I’m back in Germany, laptop is back in working order. The painting by Mr. Turner is to show that we found time for a visit to the Tate Britain, despite the heatwave. Daheim bei Geraldine. Für zwei Wochen sind wir wieder Nachbarinnen *** At home with Geraldine, neighbours again for two weeks In meinem früheren Haus  steht noch derselbe Esstisch, das alte Klavier, und drüber hängt ein Bild das Steve für mich gemalt hat. Ich muss es wohl mal in einer Nacht-und-Nebelaktion rausholen. *** In my former home, many things have remained the same - the dining table, the old piano, and the picture of the Oxo Tower on the wall. Painted for me by Steve. I'm going to have to steal it back. Wenn ich in London essen gehe, kann ich nicht genug Eggs Florentine, Cilbir oder sonstige köstliche Eierspeisen kriegen. Wieso machen die Cafés hier das so selten? When i...