Balkongärtnerei, Krankenhäuser und Eier
Dieser August ist so schnell und wenig erfreulich an mir vorbeigerauscht, dass ich weder einen Vollmond noch irgendwelche Meteorschauer erlebt habe, von Sonnenfinsternis ganz zu schweigen. Ich hoffe auf schönere Monate. Für ein paar Sonnenuntergänge hat es gereicht. Und Badewetter war ja täglich. *** August has not been my favourite month. Heatwave after heatwave, doctors, hospitals, hot bus journeys to check on the sickie...no time for full moons, meteor showers and the eclipse of the sun, But there was the daily blissful swim and a few beautiful sunsets. Vom Überirdischen zum Handfesten: heute erzähle ich euch lieber von Eiern und Kresse. *** From the sublime to the pedestrian: let's talk about eggs and cress Eine meiner Lieblingsbrotzeiten aus englischen Kühlregalen, das Eier-Kresse-Sandwich. Das geht mit allen Arten von Kresse, Ei und Mayonaise. *** One of the British lunch staples, one of my favourites - an egg and...