Das neue Jahr beginnt mit neuer Schürze

So. Nach Wochen der Völlerei kommt die oh so vorhersehbare magere (oder hoffentlich magerere) Zeit. Gestern gab es hauptsächlich Suppe, begleitet allerdings von Swiss Hearts, die mir meine liebe Schwester aus der Schweiz mitbrachte. Überhaupt - die wundersamen Dinge, die sie mir von ihren mythischen Schweizreisen mitbringt: die Schweizer Küchenschürze, die einen Universitätsabschluss erfordert, um zu kapieren wie man sie schnürt! Eine Gesichtscreme namens Diana! Diana hilf! Die Lindt-Herzen in einer bezaubernden Blechdose. Eine Handtasche von Donna Karan aus dem "Brocki", eine Art Second-Hand-Laden wo sie sich übrigens auch jedes Mal neu einkleidet. Eine schwarze Abendjacke für mich zu Weihnachten (Foto folgt wenn ich durch Suppeneinnahme ein paar Kilo abgenommen habe).

Right! After weeks of overindulgence, I am now heading - predictably - towards a more balanced diet, such as soup. Couldn't resist the Swiss hearts, though, which my sister brought me back from one of her many trips to Switzerland. There, she finds the most amazing things such as an apron which requires a degree to understand how to tie it. A luxury face cream, promisingly called "Diana". Or a Donna Karan handbag from the "Brocki" which seems to be a premium charity shop. And a black glamourous cardigan I am going to model here after the soups have helped me lose those few necessary pounds.

Gemüsesuppe: Ein wenig Chili und Senfsamen anbraten, darauf eine Mischung von Kohlrabi, Kartoffeln, gelbe Rüben, mit vegetarischem Brühwürfel kochen und mit Kartoffelbreistampfer (importiert aus England) zerkleinern. Mit dem Pürierstab wirds wie Babyfood. Dazu Petersilie und ein Hauch (okay - ein guter Löffel) Sauerrahm. Und Brot mit gewärmter Ziegenrolle.