Frühlingswochenende

Erst war Flohmarkt auf der Theresienwiese, mit Fundstücken wie dieser grusligen Szene an einem Bahnhof - irgendwo in Deutschland.

First there was the annual fleamarket at Theresienwiese (where the Oktoberfest will follow more quickly than anyone wants). I found this little crime scene at a station somewhere in Germany.

Ein Mann verkaufte Gitarren, ich war kurz davor, mir eine zu kaufen aus, Nostalgie nach meiner Folkduo-Jugendzeit mit Luisa, damals im Danny's Pan/Songparnass .

I was quite close to buying one of those beautiful guitars in memory of my folk-singing, guitar-picking youth - it's been a while since I sang "By the banks of the Ohiooo"!

On my way to my Mum's on Sunday - auf dem Weg nach Grafing am Sonntag
The woods were full of flowers - Wälder voller Buschwindröschen

We went to München to see the Clowns performance - my Mum was not all that amused, she didn't find them funny enough, she expected classic clownery, instead she got mediocre stand-up. Ice cream reward.

Wir fuhren nach München weil sie die "Clowns" im Prinzregententheater sehen wollte, aber sie fand sie nicht so wirklich lustig. Sie hatte klassische Clowns erwartet - sie liebt Grock. Stattdessen gab es so schreckliche Lustige Männer. Zum Trost gabs Eis.