Hundstage

Irgendwie ist es grausam, in der größten Hitze am Schreibtisch zu sitzen, und draußen knattert der Presslufthammer. Ich weiß nicht, wie lange meine Selbstdisziplin noch hält...Wie jeden Sommer, wundere ich mich über Menschen, die völlig unbeirrt zur Arbeit gehen und nicht jede Sekunde nur an das nächste Gewässer denken. Leute wie ich hätten niemals eine "Zivilisation" zustande gebracht, wir würden immer noch in Höhlen leben, aber dafür jeden Tag plantschen.
It seems pointlessly cruel to have to sit at my desk when there is tropical sunshine outside - plus the inevitable background song of the pneumatic drill. Who knows how long I will resist..Like every summer, I am full of admiration for people who stoically go about their work without thinking of the nearest bathing opportunity. With people like me, there would be no "civilisation". We would still be living in caves, splashing about madly.