Ein Un-tag

Manche Tage sind eben so. Der Kuchen verbrennt weil man schlampig ist, die Orangencreme will nicht fest werden, weil man's ja auch ohne Rezept kann. Wen man zum ersten Mal auf die Uhr sieht ist es schon Spätnachmittag. Auf der Suche nach Fotos für eine Geburtstagskarte findet man Fotos von 1999, auf denen man knackig und stylish aussieht, anstatt wie eine Wurst in einem schwarzen Daunenschlafsack. Da hilft es auch nicht, dankbar über das Glück zu sein, in München und nicht in Haiti zu leben. Ganz im Gegenteil, zu wissen dass sowas Höllisches passiert und man sich trotzdem über verkohlten Mürbteig aufregen kann, macht alles noch vertrackter. Eine toxische schlechte Laune senkt sich über diesen düsteren Samstag, die nicht weggefegt werden will. Manche Tage sind einfach so. Nicely browned, recovering on the balcony two that got away - diese beiden haben es geschafft Zum Glück gibt's das Sonderangebot...klick drauf und deine Laune verbessert sich.
Some days are like that. The cake burns to a cinder because you don't concentrate, the orange cream for the Tarte à l'orange will not set, because you thought you didn't need the recipe. When you look at the clock for the first time, Saturday is already over. Searching for fotos for a birthday card, you find pictures from 1999 when you looked fresh and stylish instead of like a black quilted sausage. Reminding yourself of how lucky you are to live here and not in Haiti does not do it. On the contrary, you feel crap because on the background of such horror your mind is small enough to care about burnt shortcrust pastry. A toxic black mood settles over the day. Some days are like that.