Meine Umzugswelt

Entrümpeln. Wertstoffhof. Umzugsliste. Umzugskiste!
Neuer Wohnort. Sprinter, Laster, Kleintransporter.
Schlafsofa. Kleiderschrank? neuer Teppich. Weg mit den Tellern. Was, alle? Liegen schon ewig herum, brauch ich für jedes Foto einen anderen Teller? Wintermäntel, seit 12 Jahren nicht getragen. Schaffell, Wolldecken, Kopfkissen. Zu viel.
Bring alles zur Diakonie. Das nehmen die nie!
Schlafmangel. Um 4 aufgewacht, Hunger. Will frühstücken. Zu früh. Kaffee um halb fünf? Was mach ich dann um halb neun?
Hilfe! Jetzt heißt es wieder an Wunder glauben.

So wie damals, vor etwa zehn Jahren, in London. 25 Jahre habe ich dort gelebt, 20 davon im gleichen Haus. Da ist einiges an Krempel angewachsen. Wie kriege ich das alles nach München? Mein schönes riesiges Bett von Myers in Crouch End? Meinen uralten Holztisch, die beiden Designerstühle von Heals, den Kelim, die Bilder, meine PLATTEN?? Die meisten Platten ließ ich dann dort, in realistischer Einschätzung meiner zukünftigen DJ-aktivitäten, und in der Hoffnung, sie irgendwann auszusortieren. 10 Jahre später warten sie immer noch.
Der Rest wurde von zwei freundlichen Brüdern erledigt, die in etwa aussahen wie Asterix und Obelix. Ich hatte die beiden, unbekannterweise in Grafing, vor ihrem Kleinlaster stehend, angequatscht und gefragt, ob sie Umzüge machen, eventuell auch von London. Sie sahen sich kurz an und sagten: "mia woitn scho oiwei zu Madame Tussaud". Eine Woche später übernachteten sie auf unseren Wohnzimmersofas in Archway, gingen morgens im strömenden Regen zu Mme Tussaud, packten nachmittags meine Besitztümer ein, fuhren los und lieferten alles mit Stumpf und Stiel im 3.Stock in Neuhausen ab. Das Ganze kostete mich 1.000 MARK!!! ein Wunder, eben.
Dazu gibt es Apfelpfannkuchen. Ihr wisst alle, wie man Pfannkuchen macht, aber hier nochmal: Zwei Eier mit einem Schuss Milch verquirlen, Mehl rein bis es ein dicker glatter Teig wird. Eine Weile ruhen lassen, dann in wenig Öl backen. Mit Zimtzucker essen.

My head is swirling with trying to get this move organised (not to mention other, unmentionable complications). All I see is heaps of books (to be taken to the local library), piles of magazines (I am NOT hanging on to these!), two tons of crockery ("You can't possibly need all these plates" - "yes I do, for the fotos"), coats, jumpers, jewellery, handbags - all to be taken to the charity shop ("they will never take all that junk" "Junk? what junk, this coat is as good as new"etc.) In a funny way, I feel like I would like to leave everything behind and make a fresh start, just me, my laptop and my collection of beautiful car boot sales china. And the new sofa bed, which I bought second-hand but it's actually brand new. I am moving to fresh air and sunshine, I want to leave everything old and dusty behind. It feels sinful, but I even look at my old books without any real love.  The big wooden bed from Myers in Crouch End is coming, of course. It already lived through the move from London, which was a miracle in itself. Two brothers I accidentally chatted up in the street with an eye on their lorry: did they by any chance want to do a removal from London to Munich? And they jolly well did ("always wanted to visit Madame Tussaud's"). Came to Archway, slept on our sofas, went to Mme Tussauds and then took all my things to Munich, third floor flat. For a paltry 1,000 Deutschmarks. Now I am waiting for a repeat miracle that will place me in the middle of that beautiful countryside.

Lunch today: apple pancake, with apple rings fried in butter and covered with pancake mix. You DO KNOW how to make a pancake batter by now? Whisk two eggs with a shot of milk and enough flour to make a thick batter, leave to rest for a little while, then bake in hot oil. Eat with cinnamon sugar.