Gurkentage

Eines unserer Sonntagsvergnügen mit meiner Mutter ist es, neue Gasthäuser zu entdecken. Am sonnigen Pfingstsonntag gurkten wir mal wieder durch das bayerische Oberland. Auf dem Heimweg von Harthausen, wo eine Freundin meiner Mutter in der Reha ist (ein schrecklicher Ort, der alle möglichen Zivilisationssünden auskuriert, ich bete dass ich da nie hin muss), kamen wir zu einem Dorf mit dem schönen Namen Jarezöd, von dem meine Mutter wusste dass man ihn "Dred" ausspricht. Und so fanden wir auch bald eine Wirtschaft, die sich "Wirt von Dred" nennt.  Ein zauberhafter Biergarten mit Blick auf den Geigelstein und den Wendelstein, auf die unsere Mutter uns schon im zartesten Kindesalter hinaufgelockt hatte. Bedienungen im Dirndl, die aber auch bayrisch konnten. Das Publikum eine Mischung von Lederhosen, kleinen Mädchen mit sauberen Zopffrisuren, coole Pärchen aus der Stadt und übergewichtiger Landjugend, die ihren Kindern Berge von Pommes und frittierte Würstl bestellten "damits aa so gwampert wern wia sie", wie Mütterlein fachgerecht kommentierte. Wir teilten uns einen Teller Kässpatzen - ich habe festgestellt, wenn wir uns was teilen, dann setzt der Futterneid ein und Mum isst mehr als wenn sie allein im Teller rumstochert. Und außerdem ist das Klo beim Ausgang, was für alte Menschen ungeheuer wichtig ist, denn in vielen Wirtschaften ist Klo gleich Wanderung in den Keller und daher unerreichbar. Den Wirt von Dred kann ich für Ausflüge mit gebrechlichen Menschen sehr empfehlen.

One of our best Sunday entertainments with Mum is finding new country pubs to have lunch in (or out, weather permitting). This past Whit Sunday, following a visit to a friend of Mum's who is recovering from a hip operation (oh Lordy, protect us from rehabilitation clinics) we drove through a beautifully sunny Alpine landscape and happened upon a little village with a gorgeous inn and beer garden. The view: mountains and chestnut trees, the menu: Bavarian with added salad. The waitresses wore dirndl, in a traditional way. The clientele was a mixture of locals, a couple of Big City bohemians, lederhosen and overweight youth with lively children who were fed that children staple, fried sausage and chips "so they can get as corpulent as the parents", as my mum remarked, drily. We shared a local pasta dish with cheese and a salad. I have noticed that Mum eats more greedily when we share, instead of picking off a plate that she invariably complains is "far too much".  The "Dred" Inn in Jarezöd, as it's called, was a real find. And the toilets were not in the cellar, a well-known horror scenario for the old and infirm.