Landmaus goes Big City

ACH - und übrigens herzlichen Dank an die Kaltmamsell, die mich auf diese Prokrastinationshilfe hingewiesen hat: Einblicke in die Kühlschränke irgendwelcher unbekannter Amerikaner. Jetzt schauen wir uns doch mal hierzulande um, oder?

Many thanks to fellow blogger Kaltmamsell, who pointed me in the direction of a website which offers a vital insight into the content of people's fridges and which helped me to delay my work by at least an hour. Viva la procrastination! How's your fridge?

Kühlschrank von zwei Hobbyessern irgendwo in Bayern, beide freiberuflich. Eine trinkt derzeit Sauvignon Blanc, der andere zischt Biozisch. Butter bleibt, außer bei Hitzewellen (HA HA), draußen, Gemüse und Obst auch.
                                                       click on pic for more detail
This refrigerator belongs to two happy eaters somewhere in Bavaria, both home-workers. One drinks (white Sauvignon), the other doesn't, or stops at organic lemonade. Butter is not in fridge, except during (HA!) heatwaves. Fruit and veg, ditto.
*********************************************************************************
Ein Tag in der Stadt: erst mal am Rotkreuzplatz, so vertraut, mit dem Café wo wir uns jahrelang über den Slogan "Cake Meets Food" amüsiert haben - wer kommt denn auf so was?

A day in town, a place to sit in the sun and enjoy the quiet buzz of people around you eating cake and looking interesting. This here is the café in my old neighbourhood where, forever, "cake meets food". If ever there was a silly slogan. I used to think it's in my stomach where cake meets food.

Zum Schluss machten B. und ich noch einen Sonnenuntergangsspaziergang im Nymphenburger Schlosspark. Ein bisschen wehmütig fühlte ich mich schon. Trotz der viel schöneren, echteren Landschaft, wo ich jetzt meine Abendrunde drehe..

Finally,an evening wander around the Schloss Nymphenburg park. I remember being so thrilled when we moved into this neighbourhood ten years ago and this was our regular Sunday walk