Ab in die Berge - rising in the Alps

Erfreulicherweise ist es gar nicht aufgefallen, dass ich gestern am Stachus nicht mitgetanzt habe, es waren auch ohne mich genug Frauen überall in der Welt unterwegs in Sachen One Million Rising. In Kabul! In Nepal! Im Kongo! Am Warschauer Hauptbahnhof! Und in Arezzo. Es war auf jeden Fall schön.

Ich bin bei strahlendem Sonnenschein nach Bayrischzell gefahren, eine Gegend in der ich schon viele wunderbare Urlaubstage verbracht habe. Dieses Mal besuchte ich auch das Café Huber, so warm empfohlen von Barbara. Wirklich fabelhafte Kuchen, und die Baisers sind zum Niederknien - ich habe mir eine Tüte voll mitgenommen und werde demnächst eine Pavlova damit machen. Es war wunderschön, in der Sonne in all dem strahlenden Weiß spazierenzugehen, und ich lieh mir einen Schlitten von einem Kind und sauste den Idiotenhang runter. Muss ich unbedingt öfter machen.

Luckily there were enough women dancing all over the planet, so no-one noticed that I was missing. 

It was such a lovely day, so I decided to make a spontaneous trip to the mountains, to Bayrischzell, a place where I have spent many a  charming holiday. This time I visited the Café Huber, warmly recommended by Barbara, and the cakes totally lived up to her rave reviews. I bought a bagful of meringues for future use in a Pavlova. And I had a walk up the hill where all the children were sledging and even borrowed a sled and dived down the hill. Must do that more often!

Der Wendelstein, mal aus einer anderen Perspektive

Oben beim Tannerhof, einem Wellnesshotel mit Holzhütten, Angusrindern und Lamas

*****

Up here I found a hotel that has live-in wooden huts, Angus cattle and Lamas

 

Einfach schee - simply gorgeous

Das Café Huber, eine Fundgrube für Baiser-Sucher

***

Café Huber is a treasure trove for meringue seekers

 Der Huber macht eine köstliche Paris-Brest-Torte, habe ich noch in keinem deutschen Café gesehen. Und das Weiße ist eine Zabaione, eine Weinschaumcreme, von der er großzügige Portionen auf den Teller klatscht. Mmmhm!

***

I have never seen a Paris-Brest cake in a German café. In the foreground, a touch of the Valentines. At the back, a Zabaione wine cream...he gave me a generous spoonful to taste, divine.

meterlange Eiszapfen und Skihänge überall

*****

gigantic icicles and lots of skiing opportunities

Heimfahrt in der BOB (Bayerische Oberlandbahn - eine wunderbare Bahnlinie, die alle unserer schönsten Berge und Seen mit dem Münchner Hauptbahnhof verbindet)
***
Going home on the BOB train, a wonderful train line that connects Munich to all the best places in the Bavarian Alps