Ach, England...

 

Ich war in London und Somerset, sogar ein Stück Devon hab ich gesehen. 

Die ersten Eindrücke: 

• Mei, sind die Kinder alle schon groß!
• Überall gibt es jetzt trendy Cafés, sogar in dem ehemaligen Glasscherbenvierte wo ich 25 Jahre wohnte (die ersten Jahre musste man ins italienisch kolonisierte Soho fahren, wenn man einen richtigen Kaffee wollte)
• Kleine Kaffeeröstereien überall, sogar in Porlock, Somerset - der beste "flat white" in Taunton
• Verdammt, meine FreundInnen kochen alle wie die Weltmeister (Schuld sind Nigel Slater und Ottolenghi)
• Die Engländer haben aufgehört, uns Deutsche zu hassen: sie haben Deutschland als Weltmeister gefeiert -- keine Witze über mehr "don't mention the war" (von einem Sketch von Monty Python)
• Ich entdeckte pomegranate molasses und musste die Flasche am Zoll hinterlassen (Handgepäck...ich Flasche). Gibt es aber sicher auch in Münchner türkischen Läden
• Pimm's!
• Party!
• Jede/r Zweite die ich traf machen die 5:2 Diät (2 Tage fasten 5 Tage fressen)
• Zweite Heimat - aber wieder nach London zu ziehen ist Utopie, wo jeder Schuppen schon eine halbe Million kostet
• Mehr FreundInnen als der Hund Flöhe - und sie bleiben, auch wenn man auch mal 20 Jahre nicht gesehen hat.

After ten days in London, Somerset, even a small corner of Devon - here are my sackful of foto memorabilia

• Oh my - how the children have grown!
• Trendy cafés everywhere, even in my former neighbourhood that we were convinced could never be gentrified (Holloway Road is doing a great job hanging in there...)
• The first ten years of living in London Soho was the only place you could get a decent cup of coffe.
• Small coffee roasters everywhere, even in Porlock, Somerset - I had the best ever "flat white" in Taunton, from White Elephant roasters
• Rats! all my friends are champion cooks (I blame Nigel Slater and Ottolenghi)
• the English have stopped hating all Germans, they really celebrated the German world cup winners -- no more jokes like "don't mention the war" 
• I discovered pomegranate molasses and had to leave the bottle at customs - hand luggage. Duh! will forage for it in Munich's Turkish shops
• Pimm's!
• Party!
• Every other person I talked to is on the 5/2 diet (fast two days, eat all you can 5 days)
• Second home - but I will never be able to afford to move back.
• I forgot how many friends I had there, even those I hadn't seen in 20 years. Absence, of course, makes the hearts grow fonder. It was smashing!!!