Dunkle Wolken

In einer Woche fliege ich nach Italien - eigentlich müsste ich mich freuen. Aber mein Herz ist schwer, weil um mich rum so viel Ungutes passiert, jemand den ich liebe völlig unbegründet angegriffen wird. Wie viele Missverständnisse sich zwischen Menschen auftun können, und wie bösartig das werden kann - die Versuchung, Argumente mit schlauen Gegenargumenten totzuschlagen ist groß. Gestern konnte ich mal wieder nicht schlafen und schlug das Buch über Sizilien auf, das mir Christine gegeben hat. Sofort fiel mein Auge auf diesen Satz:
"Il tacere vale piú di una bella risposta",
"Das Schweigen ist mehr wert als eine schöne Erwiderung".
Genial! Sofort wusste ich, das ist es. Schluss mit akribischen Risposten, die das Ganze nur eskalieren. Und sofort schlief ich ein.
Dass mir in der gegenwärtigen Lage in der Küche so ziemlich alles misslingt, versteht sich. Mein Zucchinikuchen - ein Batz. Ich hatte vergessen, die Eier reinzutun. Mein Quarkauflauf für die Freundinnen gestern - fiel zusammen und war gerade mal essbar. Aber ich liebe Schwester und Freundinnen, die lautstark "mmmhm" riefen!
Zur Zeit halte ich mich also lieber an Nudeln mit Tomatensoße:
Reife Tomaten im kochenden Wasser blanchieren, Haut abziehen.
Mit etwas Olivenöl köcheln, mit Oregano und Salz würzen. Die Nudeln kochen, bloß nicht abschrecken! Mit Pecorino oder Parmesan essen.
Das Leben geht weiter, auch unausgeschlafen.

In a week, I am flying to Italy - a reason to be over the moon. Instead, I am under the weather, worry constantly, can't sleep. Someone close to me is going through a hard time, being attacked with vicious accusations. The temptation is great to react, reply, refute, but this is making everything worse.
Last night, sleepless, I read a book about Sicily given to me by a friend, and came across the sentence:
"Il tacere vale piú di una bella risposta",
"Silence is worth more than a beautiful ripost"
That did it - I understood what needed to be done and fell asleep in an instant.
 It goes without saying that my cooking efforts are not crowned with success at the moment.
A courgette soufflé I tried to make came out a gooey mess - I had forgotten to put the eggs in.
My cheesecake yesterday came out a spongy yellow flatbread - I have such good friends: they ate it with great mmmhms...
So I will just stick with pasta and tomato sauce.
Blanch a few ripe fleshy tomatoes, chop and simmer them in olive oil with salt and oregano. Boil your pasta al dente - don't ever rinse it in cold water! Serve with parmesan or pecorino.
Life goes on, even with no sleep.