Das Leben als solches

Heute vor fünf Jahren war der Umzug aufs Land beschlossene Sache.
Unfassbar, dass ich seit so langer Zeit keine Stadtbewohnerin mehr bin.
Ich bin nicht sicher, wo ich heute in fünf Jahren sein werde - Stadt oder Land?
Ist hauptsächlich eine Geldfrage, aus diesem Grund haben wir auch sofort kapiert, dass eine Rückkehr nach London nicht in Frage kommt.
Auch in München werden die Mieten jede Woche teurer.
Aber Wunder sind ja nicht nur möglich, sondern die Grundstimmung meines Lebens: Eine reiche Erbtante taucht plötzlich in Amerika auf? Mein Blog wird ein Bestseller? Das Pfund Sterling wird um 1.000% aufgewertet? (zwei Drittel meiner Rente und 100% meines Verdienstes kommen aus GB). Ich finde in München eine 2-Zimmerwohnung unter 400 Euro? Unter meiner Terrasse sind Golddublonen vergraben?

Was hat die Stadt zu bieten? Die Caféauswahl ist größer, die meisten meiner Freundinnen leben dort. Und ich bräuchte kein Auto.
Auf dem Land lebe ich oft tagelang wie eine Einsiedlerin, aber die Aussicht ist schöner. Und ich müsste nie mehr auf zugigen Bahnsteigen rumstehen.
In der Stadt ist die Kul-Tur, hier draußen die Na-Tur.
Wenn ich von hier wegziehe, werde ich nie wieder eine Terrasse mit Bergblick haben. Na und?
Aus München bin ich schneller an den fünf Seen! Aber.... der Steinsee...der Lauser Weiher... der Spiegelweiher...

 

 Das liebe Taglaching, mein Wohnzimmer um die Ecke *** My dear old local out here

 

 Café Ruffini in München

Das reizende Cafe Elli in  Grafing
 

 Herrmannsdorf im Winter

 

Tollwood im Sommer 

 

 Essen in der Stadt - mehr als Schweinebraten und Knödl *** Choice of food beyond your Bavarian staples

 Bruck versus Viktualienmarkt

It's five years today that we decided to up sticks and live in the country.
I can't believe it's that long ago.
And not the foggiest idea where I am going to be in five years time. Town or country?
It is predominantly a question of money - which is why we have given up the idea of moving back to London a long time ago. We simply wouldn't be able to afford it.
Even Munich rents are now going up on a fever curve.
But - my life has always turned out sudden miracles, so why not now: a rich aunt turns up in America? my blog becomes a bestseller? The pound is revalued by 1,000%? (two thirds of my pension and all my income derives from the UK). I find a 2-bed flat in Munich under 400 euros? Or a stash of gold coins buried under my terrace?

What does the city have that I miss? Most of my friends are there, and the choice of cafés is better.
Living here in the country, I often become hermit-like, but the view is splendid. And I would never have to spend long drafty times on station platforms.
Town is cul-ture, out here is na-ture.
If I move away from here, I will never again have a terrace with a view of the mountains. So what?
But what about my lakes!!