Vom Kommen und Gehen

Langsam wird es mir immer klarer - ich mache gerade eine lange kreative Pause vom Bloggen. Wenn mir einfällt, ob und wie ich weitermachen will, in welcher Form, in welchem Format, mit welchen Inhalten, dann melde ich mich. Ich glaube, mein Kochblog ist jetzt eigentlich komplett: alles was ich jetzt so auf den Tisch stelle, war hier im Blog schon mal da - unglaublich, was ich schon alles gekocht habe!

Bitte benutzt diesen Blog weiterhin als Ressource: einfalch oben in der Suchfunktion das gewünschte Gericht eingeben. Oder im Drop-down-Menü die 'tags' (Kennworte) durchsuchen.
Falls mir auch sonst nichts mehr einfallen sollte, bin ich weiterhin mit meinen Fotos bei Instagram zu finden, täglich neu!

Habt einen langen, heißen, verfressenen, vergnügten, schwimmfreudigen, reiselustigen, geruhsamen Sommer.
Bis irgendwann und irgendwo!


It has become increasingly clear to me that my blogging days, at least on this food-centred blog, are coming to their end. I seem to have posted every dish that I am ever likely to cook, baked every cake I want to bake, and I am beginning to repeat myself.

I hope you will use this blog as a resource for recipes, just enter your question in the search function on top of the page, or look through the tags. There is so much in here!

One day I might have an idea for continuing this blog again, or pop up somewhere else. In the meantime, find my pictures on Instagram - at least one a day!

Have a long, hot summer full of food and drink and fun and games. See you around.