Mei, immer das Essen...

Ich koche, deshalb bin ich hier im Internet, auf diesem Blog. Das ist mein Ding.

Aber im letzten Jahr hat dieser Fokus auf Nahrungsmittel überhand genommen. Es ist so ungefähre das Wichtigste, was ich mache, als gäbe es in meinem Leben nichts anderes mehr.

Es langweilt mich ein bisschen.

Ich vermisse es, einkaufen zu gehen, in richtige Läden. Die Wohnung ein bisschen verändern - ich sehne mich nach der Billigecke bei Ikea, wo ich vielleicht ein neues Sofa günstig finden könnte (ganz zu schweigen von den Kottbüllar)... Unser Sofa muss raus nach dem Lockdown, es hat eine Art  Sofa-Koma-Symbolik angenommen. 

(Ein Cartoon der gerade die Runde macht:

2020: Ach, ich möchte so gern mal wieder nach Paris!

2021: Ach, ich möchte so gerne mal wieder zu C&A!)

Außerdem möchte ich zum Computerladen am Hauptbahnhof, mit einem wirklichen Menschen sprechen der mir dann ein funktionierendes Laptop verkauft das mich nach dem Einschalten nicht eine halbe Stunde warten lässt. Ich will Yoga machen, kichern und Pizza essen. Und bitte, schneidet jemand meine Haare.

Ich habe keinerlei künstlerische Begabungen, malen etc. kommt nicht in Frage. Nicht mal meine Haare kann ich selber schneiden. Lustigerweise bin ich da nicht allein, meine Freundin M. hat Angst, langsam zuzuwachsen, und die Satiresendung Quer beschreibt das erste Coronajahr als "bad hair year".

Backen ist dann meine einzige Art, mich kreativ auszudrücken. 

Was ich eigentlich sagen will: Ich hab so komplett die Nase voll davon, mich zuhause zu amüsieren. Und falls jemand jetzt sagt, das seien "Luxusprobleme", dann sage ich, ja, aber MEINE Luxusprobleme.

Und hier ein Querschnitt durch unser Menü der letzten Tage: (der Ernährungstheoretiker Michael Pollan zum Thema Gesund leben: "Esst Lebensmittel. Nicht zu viel. Vor allem Pflanzen." Also!

Den roten Reis kennt ihr schon. Daneben Kartoffelauflauf mit Käse und dazu Rosenkohl.

Darunter Penne mit Bolognese Sugo, und ein Omelette mit Sellerie-Kartoffelbrei, Erbsen und Feldsalat.

This is a quick rundown of our menu last week: The risotto with beets. A potato bake with goat cheese and sprouts. Pasta with a bolognese sugo. An omelette with mashed celeriac and potato, lambs lettuce and peas.

I have always cooked and, since I started this blog, food has become my theme. But for the past year, food has taken on such an importance, it's like there isn't much else going on in my life any more. 

It's a bit boring.

Oh for some retail therapy, rearrange the flat, even buy a new vase. I long for the bargain corner in Ikea, where I might find a new sofa. Our sofa is definitely going after lockdown, it is like the incarnation of incarceration.

 I want to go to the computer shop I trust and buy a laptop that doesn't take half an hour to come alive. I'd love to get a haircut. I want to go back to my yoga class and have a laugh and a pizza.

(A little cartoon drawing I was sent recently: 

2020: Oh, I wish I could go to Paris again!

2021: Oh, I wish I could go to C&A again!

Unfortunately, I have no artistic talents to develop at home, I can't even cut my own hair.

Which leaves baking as my best way to express myself creatively. 

I suspect what I am saying is - I am so flipping fed up with home entertainment. And if someone now comes along and says "first world problems", I have to answer "MY first world problems". 

And your advice for today on how to be healthy comes from Michael Pollan: 

"Eat Food. Not too much. Mostly plants".

Ich freu mich zum Beispiel drauf, wieder mit dem Rad einkaufen zu fahren 

*** 

I am also looking forward to getting on my bike again

Diese Fotos sind der Hammer: original Farbfotos von vor 100 und mehr Jahren, restauriert von @StuartHumphryes auf Twitter. Ihr müsst nicht bei Twitter sein um sie anzuschauen - ich war total verzaubert. Die französische Soldatentruppe aus dem ersten Weltkrieg hier sieht doch aus wie eine Modestrecke in der Vogue!

 

If you are at all interested in photography, you must check out these pictures that @StuartHumphryes posts on Twitter. He found and restored them, and they look incredibly fresh and contemporary - some of them like a Vogue fashion shoot.