Portugal, wieder ein Mal / once more!

Mein Reisetagebuch aus Portugal hätte noch so viele Seiten. Surf and Turf, und ein überraschender Tag in Lissabon. 

***

 My holiday journal could have so many pages, but life is too short. So here are the pictures.

Wenn der weiße Ginster... zum ersten Mal erlebte ich diese unglaubliche Blüte

This year I caught the white gorse in bloom, simply overwhelming.

Noch ein paar Bilder von einem Portugalurlaub, der mit schlechten Wettervoraussagen anfing und am Ende doch sehr schön war. Es fing an in Sepia, als der Saharastaub alles eindämmerte. Da wäre der Regen ja willkommen gewesen

We started with bad weather predictions, but after two days of Sahara dust turning everything the colour sepia (which would have been the perfect moment for a few buckets of rain) it turned out surprisingly all right in the end: surf, turf and the big city.

Los ging es wie immer im Alentejo     ***      We always start in the Alentejo region

Erinnert an England?    ***    reminded us of England

The hill town of Monsaraz *** Die Burgstadt Monsaraz

Dann: Cascais. Mal hat es geschüttet, mal schien die Sonne. Wir hatten zum Glück ein super komfortables Hotel, wo wir uns wieder trocknen konnten (Schuhe mit Föhn geht gut...)

Sometimes the sun shone in Cascais, and once we got soaked. Luckily we dried our shoes with the hairdryer in our very comfortable hotel...

 

 Überall in Cascais war die ukrainische Fahne zu sehen.

 

Everywhere in Cascais you could see the Ukranian flag being hoisted in support

Die Flaschenbäume von Caiscais kennen viele sicher schon von Luisas Tagebuch - einfach erstaunlich 

***

The bottle trees in Cascais have featured before in my sister's blog salamandra.de , she loves this place.

 

Unser letzter Tag in Lissabon. Es regnete erst am Abend!

 

 On our final day in Lissabon it didn't rain until the evening! 

Hope you enjoy my pictures from my latest holiday in Portugal. It was a holiday with hitches - rain was predicted for the whole period, and I kept hearing about glorious weather in England and Bavaria while we were keeping warm in woollies. But there is no way you don't end up having a nice time in Portugal, it's just too beautiful.  And it did stop raining.