Oh je...ozapft is...mal wieder

Ich und das Oktoberfest: als Münchnerin kommt man ja kaum dran vorbei. Als Kind durfte ich hin und wieder hingehen, aber ich habe keine besonderen Erinnerungen daran. In meiner Jugend hat es mich absolut nicht interessiert, da hatte ich die Doors und Bob Dylan und Italien und Politik im Kopf. Dann war ich mal 25 Jahre weg, und jetzt, wo ich wieder hier lebe, beobachte ich es mit einer Art ethnologischem Interesse, aber ehrlich gesagt finde ich es auch jedes Jahr abscheulicher. Wir gehen einmal im Jahr mit unserer Mutter hin, mit dem Riesenrad fahren will sie immer, und das ist immer ganz reizend, so harmlos altmodisch. Aber alles andere, dieser komische Dirndl-und Lederhosenkitsch, das wahnwitzige Saufen, die Abzocke, der Pseudosex, der Hype um die Bierzelte. Ich bin heute kurz hingeradelt - drei Stunden nachdem der Ude mit 2 Schlägen angezapft hat (Wow! erster Bericht in den Nachrichten! Er übt ja immerhin seit 12 Jahren!) lagen schon die ersten Bierkomakandidaten im Gras und wurden die ersten blutigen Nasen von den trillerpfeifenden Sani-Trägern weggeradelt. Na servus. Hier sind meine ersten Eindrücke:




Three hours after our gallant Mayor opened the current Oktoberfest, I cycled over there to have a look. these are my first impressions of people passed out, police sorting out fights, people having fun in the beer tent, exhibitionist rugby players (English, I hasten to say). It's never been my scene - always gave it a wide berth when I was young - so wide I ended up in London. Now I follow it with a detached interest, the binge drinking, the sexing-up, the rip-off, the stupid costumes...my sister and I go with my Mum every year to do a turn on the Big Wheel, followed by a Bratwurst and a wander. That's fun in the old-fashioned Wiesn way.