Ein Sonntag zum Flanieren - A perfect Sunday for a stroll

Wie Kollegin Kaltmamsell schon berichtete, so war auch ich heute auf der Auer Dult, deren Charme ich auch erst vor kurzem entdeckt habe. Und warum? Weil ich erst spät meine Berufung als Hausfrau und Köchin gefunden habe. Hier gibt es nämlich alles für die Hausfrau, und Bürsten an langen spiraligen Metallstäben, die den Hausmann an meiner Seite faszinierten. Wer hätte gedacht, wie viele Menschen man mit Gemüseschnipselkünsten in seinen Bann bringen kann? Und wie viele Male man einen König-Ludwig-Trinkbecher recyclen kann? Ich könnte schwören, einige der Antiquitäten habe ich schon 1976 auf Flohmärkten gesehen, bevor ich mich auf die Insel absetzte. Und einige waren wahrscheinlich früher bei uns auf dem Speicher, bevor meine Mutter sie mit den dürren Worten „des oide Glump“ beim Umzug 1972 wegwarf. Sie kosten jetzt von 25 und 50 Euro bis zu astronomisch (Email-Küchenherd). Man findet so einiges, was man eher nie kauft, aber ich fand auch ein paar Objekte, die ich in den nächsten Tagen in meine Kochpräsentation hier einbinden werde. Und man lässt sich dann zu einem Currywurst-Mittagessen hinreißen, das einen doch mit der Frage zurücklässt, warum so viele Menschen unbedingt als ihr Erfinder in die Geschichte eingehen wollen.
Today I went to Munich's tri-ennial market, Auer Dult, where they sell all sorts of Ridley Road Market type gear, plus some antiques that look like stuff that my Mum threw away years ago as „that old rubbish“ (to be replaced with tupperware). It now commands prices that make me wish I had kept some of it. Foodies find lovely stuff here - some of it will appear in my blog over the next few days as a backdrop to more food. Here's what we had to eat for lunch: It's re-united Germany's national dish - the Currywurst. A legend. Books have been written about it, debates rage who invented it. This one tasted rather uninteresting, making me wonder what the fuss is all about. Mick stuck to the tried and tested Bratwurst variety, with chips and ketchup, the works.