Lifestyled out

Ich bin gerade durch meine Arbeit, die bekanntlich irgendwo zwischen Trendforschung und Marktanalyse stattfindet, geistig und schreibtischmäßig so in Anspruch genommen, dass mir die Zeit - und gerade mal auch die Lust fehlt, selber meinen Lifestyle zu optimieren und blogbar zu machen. Dazu muss ich nächste Woche (nach dem Motto "Das fehlt mir gerade noch") mich einer Augenoperation unterziehen: mein linkes Auge ist jetzt so kurzsichtig, dass es keine Brillengläser mehr dafür gibt. Also neue Linse einsetzen, oh Graus. Mit Bloggen ist dann erst einmal Pause, aber ich hoffe dass irgendwann mein Leben wieder so lang-weilig wird, dass ich mit dem Essen spielen, vielleicht sogar mal wieder wegfahren und viele schöne Fotos machen kann. Zurück zum Lifestyle, halt.

My work is like a toffee paper at the moment, just can't get rid of it. Since I am spending most of my days researching and writing up market research and lifestyle stuff, not much time remains to work on my own lifestyle and make it bloggable. And to top it all, apparently my left eye is now so short-sighted that they can't find glasses thick enough to correct my vision any more. So, next week I will get a lens transplant - not something I look forward to.
But I am confident that my life will become so placid again that I find time for life-styling - cooking, eating, travelling and taking fotos of it all.